行き止まり（いきどまり、ikidomari）
- 死胡同

行き止まり (ikidomari) 的意思是 "死路"、"尽头"、"绝路" 或者 "终点"。它通常用来描述道路、通道、或者某种发展方向的终结，意味着无法再继续前进。也可以引申到比喻，表示事情陷入僵局，或者无路可走的状态。

⚫︎ この道は行き止まりです。 翻译：这条路是死路。 ⚫︎ 調査は行き止まりに達した。 翻译：调查陷入僵局。 ⚫︎ 行き止まり 翻译：死路 (单独使用时，可以表示死路的概念)。

⚫︎ 在实际生活中，当遇到道路或通道的尽头时，可以使用行き止まり。 ⚫︎ 在讨论问题、计划或者调查时，如果遇到无法解决的难题、无法继续进行的情况，也可以使用行き止まり。 ⚫︎ 行き止まり 也可以用作一个名词，单独使用，表示“死胡同”或“绝境”。

⚫︎ 通常写作汉字: 行き止まり ⚫︎ 也可以只用平假名: いきどまり ⚫︎ Okurigana 的写法没有变化。

⚫︎ 袋小路(ふくろこうじ - Fukuro kouji): 死胡同 ⚫︎ 終点(しゅうてん - Shuuten): 终点 ⚫︎ 限界(げんかい - Genkai): 极限，局限

⚫︎ 出口(でぐち - Deguchi): 出口，出路 ⚫︎ 進路(しんろ - Shinro): 道路，路线，前进方向

このトンネルは行き止まりだった。 ・翻译：这个隧道是死路。 ・说明：这句话描述了隧道到达尽头，无法继续前进。

交渉は行き止まりに陥った。 ・翻译：谈判陷入僵局。 ・说明： 这句话比喻了谈判因为某些原因，而停滞不前，无法继续下去。

行き (iki) 是动词行く (iku - 去，走) 的连用形，表示“去”、“到达”的意思。 止まり (domari) 是动词止まる (tomaru - 停止，停留) 的连用形，表示“停止”的意思。 因此，行き止まり 字面意思是“走到停止的地方”，引申为“死路”或“尽头”。