修正液(しゅうせいえき、shuuseieki)
- 修正液
Romaji:
日语:
Kana:
SHUUSEIEKI
修正液
しゅうせいえき
修正液(しゅうせいえき,罗马音:shuuseieki)在日语中的意思是"修正液"。它是N1 高级别的名词。
| 含义: | 修正液 |
| 等级: | N1 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
修正液(しゅうせいえき)是指用于涂抹在纸上,遮盖或修改错误的文字或数字的液体。通常是白色不透明的,涂抹后可以在其上重新书写。 相当于中文的“涂改液”或“修正液”。 它主要的作用是修改书面错误,使书写内容保持整洁。 ⚫︎ 它是一种日常生活中常用的办公用品和学习用品。 ⚫︎ 主要用于修改笔误、错字等。
⚫︎ 宿題を間違えたので、修正液で直しました。 翻译: 因为作业写错了,所以用涂改液改了。 ⚫︎ 修正液が切れたから、新しいのを買わなきゃ。 翻译: 涂改液用完了,得买新的了。 ⚫︎ 試験中に修正液を使うのは禁止です。 翻译: 考试期间禁止使用涂改液。
⚫︎ 可以在需要修改书面错误时使用。 ⚫︎ 使用时,通常先摇匀修正液,然后用瓶口或笔尖轻轻涂抹在需要修改的地方。 ⚫︎ 涂抹后,等待其干燥,就可以在上面重新书写。 ⚫︎ 注意,不要在刚涂抹完修正液的地方用力擦拭,以免破坏。
⚫︎ 修正液使用汉字书写。 ⚫︎ 平假名是しゅうせいえき。 ⚫︎ 没有其他书写方式或 variations in the okurigana。
⚫︎ 涂改液 (tú gǎi yè) ⚫︎ 修正带 (xiūzhèng dài) - 虽然是带状的,功能相似。
无明显反义词,因为修正液的功能是修改错误,没有相反的概念。
テストで間違えたところを修正液で消して、書き直しました。 ・翻译: 在考试中,我用涂改液擦掉了出错的地方,然后重新写了。 ・说明: 这是一个使用修正液修改考试答题错误的例子。
この書類の誤字を修正液で直してください。 ・翻译: 请用涂改液改正这份文件中的错字。 ・说明: 这是一个要求使用修正液修改文件的例子。
修正液是由日语的两个词组合而成的:“修正”(しゅうせい,shūsei)意思是“修改,修正”,和“液”(えき,eki)意思是“液体”。 因此,字面意思是“修改用的液体”。