知名度(ちめいど、chimeido)
- 知名度
Romaji:
日语:
Kana:
CHIMEIDO
知名度
ちめいど
知名度(ちめいど,罗马音:chimeido)在日语中的意思是"知名度"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 知名度 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
知名度的意思是“知名程度”、“知名度”、“声名”。 它是指某人、某事物或某机构被大众知晓、认识的程度。 知名度越高,代表越多人知道它、熟悉它。 ⚫︎ 知名度可以用来衡量一个人的名气,比如明星、政治家等。 ⚫︎ 也可以用来衡量一个产品的普及程度,比如一款新推出的商品。 ⚫︎ 还可以用来衡量一个机构或组织的公众认知度,比如一家公司或一个品牌。
⚫︎ あの俳優は日本での知名度が高い。 翻译: 那个演员在日本的知名度很高。 ⚫︎ 新商品の知名度を上げるために、テレビCMを流しました。 翻译: 为了提高新产品的知名度,播放了电视广告。 ⚫︎ この会社の知名度はまだ低いので、もっと宣伝が必要です。 翻译: 这家公司的知名度还很低,所以需要更多的宣传。
⚫︎ 在谈论某人的名气、某物的普及程度时,可以使用知名度这个词。 ⚫︎ 常常与“高い(高)”、“低い(低)”、“上げる(提高)”、“広げる(扩大)”等词搭配使用。 ⚫︎ 可以用于各种语境,正式或非正式皆可。
⚫︎ 汉字: 知名度 ⚫︎ 平假名: ちめいど ⚫︎ 片假名: チメイド (极少使用) ⚫︎ 通常写作汉字+平假名,没有其他写法。
⚫︎ 名声(めいせい): 名声,声誉。 ⚫︎ 評判(ひょうばん): 评价,口碑。 ⚫︎ 認知度(にんちど): 认知度。 ⚫︎ 知名性(ちめいせい): 知名度,知名性。
⚫︎ 無名(むめい): 无名,不出名。 ⚫︎ 不人気(ふにんき): 不受欢迎。
彼女は最近、ドラマに出演して知名度が上がった。 ・翻译: 她最近出演了电视剧,知名度提高了。 ・说明: 该句描述了由于出演电视剧,她的知名度上升。
このブランドはまだ知名度が低いですが、品質が良いので将来性があります。 ・翻译: 这个品牌虽然知名度还低,但是质量很好,所以有发展潜力。 ・说明: 该句说明了品牌虽然知名度不高,但质量好,所以有发展前景。
知名度是由两个汉字词组合而成的,分别是“知”(认知,知道)和“名”(名声)。 “度”(程度)。组合起来表示“被大众知道的程度”。