Nihongo

劣等生(れっとうせい、reっtousei)
- 劣等生

Romaji:

日语:

Kana:

RETTOUSEI

劣等生

れっととうせい

劣等生(れっとうせい,罗马音:reっtousei)在日语中的意思是"劣等生"。它是N1 高级别的名词。

含义:劣等生
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

劣等生 (Lièděngshēng) 在日语中指的是学习成绩、能力或表现较差的学生。 他们通常在学校或特定领域内,无法达到平均水平或理想标准。 ⚫︎ 这个词语带有负面的意味,意味着“差等生”、“后进生”或“表现不佳的学生”。 ⚫︎ 劣等生通常用于描述学生在学业上的表现,但也可以泛指在其他方面表现不佳的人。 ⚫︎ 它强调的是与“优秀”或“优等”相对比的“劣势”。

例子

⚫︎ 彼はクラスの劣等生だ。 翻译: 他是班里的差等生。 ⚫︎ 彼女は数学の劣等生だった。 翻译: 她曾经是数学上的后进生。

用法

⚫︎ 在谈论学生的学业成绩时,可以使用劣等生。 ⚫︎ 使用时需要注意,这个词语带有一定的负面色彩,要谨慎使用,避免伤害到对方的感情。 ⚫︎ 可以用于描述自己的不足,也可以用于描述他人的不足,但要视具体情况而定。 ⚫︎ 通常用于正式场合或较为客观的描述中。 ⚫︎ 在一些非正式场合,例如朋友间的玩笑,也可以使用。

写法

⚫︎ 劣等生 的书写方式为: 汉字是劣等生。 ⚫︎ 读音: れっとうせい (rettōsei)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 落第者 (rakudaisha) - 差生,不及格者 ⚫︎ 落ちこぼれ (ochikobore) - 差生,掉队者 ⚫︎ 成績不振の生徒 (seiseki fushin no seito) - 成绩不好的学生

反义词

⚫︎ 優等生 (yūtōsei) - 优等生 ⚫︎ 秀才 (shūsai) - 秀才 ⚫︎ 優等生 (yūtōsei) - 优等生

例句1

彼は劣等生だったが、努力して成績を上げた。 ・翻译: 他曾是差等生,但通过努力提高了成绩。 ・说明: 这个句子描述了从劣等生到进步的过程,强调了努力的重要性。

例句2

試験で悪い点数を取ってしまい、劣等生の仲間入りをした。 ・翻译: 考试得了低分,沦为后进生行列。 ・说明: 此句说明了因考试成绩差而成为劣等生的情况。

词源

劣等生 由两个汉字组成:“劣” 和 “等”,“劣”表示不好或差,“等”表示等级或程度。“生”表示学生。因此,劣等生的字面意思是“低等学生”或“差等生”,反映了他们在学习或表现上的不足。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud