諜報(ちょうほう、chouhoう)
- 谍报
词汇图片
相关汉字
AI 解说
諜報的意思是指通过秘密手段收集情报、进行间谍活动的行为,或者指收集到的情报本身。它通常与国家安全、军事、外交等领域相关。 ⚫︎諜報活动涉及秘密行动,旨在获取对决策有价值的信息。 ⚫︎可以理解为“情报”、“间谍活动”或者“暗中搜集信息”。
⚫︎彼は敵国の諜報機関に潜入した。 翻译:他潜入了敌国的情报机关。 ⚫︎今回の作戦は、事前の諜報活動が成功の鍵を握っている。 翻译:这次作战,事前的谍报活动是成功的关键。 ⚫︎その情報は、高度な諜報能力によって得られたものだ。 翻译:那个情报,是通过高度的情报能力获得的。
⚫︎在谈论国家安全、国际关系、军事行动等话题时,经常使用諜報一词。 ⚫︎它既可以指代谍报活动本身,也可以指代收集到的情报。 ⚫︎通常用于正式语境。 ⚫︎在写作中,尤其是在涉及到调查、分析等相关内容的文章时,会频繁用到。
⚫︎汉字:諜報 ⚫︎平假名:ちょうほう ⚫︎通常没有其他写法,也没有明显的送假名(送り仮名)变化。
⚫︎情報(じょうほう):情报 ⚫︎スパイ活動(スパイかつどう):间谍活动 ⚫︎秘密工作(ひみつこうさく):秘密工作 ⚫︎インテリジェンス(Intelligence):情报(外来语) ⚫︎偵察(ていさつ):侦查
⚫︎公開(こうかい):公开 ⚫︎公式(こうしき):官方 ⚫︎発表(はっぴょう):发表
政府は、テロ対策として、海外での諜報活動を強化する方針を示した。 ・翻译:政府表示,为了应对恐怖袭击,将加强在海外的情报活动。 ・说明:这句话说明了政府在反恐方面采取的措施,强调了情报活动的重要性。
彼は、長年諜報の世界に身を置いてきたベテランだ。 ・翻译:他是在谍报世界里摸爬滚打了多年的老手。 ・说明:这句话形容了在谍报领域经验丰富的人。
“谍”字表示探查、刺探,而“报”字表示报告、消息。 ⚫︎两个字组合在一起,就形成了“探查情报并报告”的含义。