憲法(けんぽう、kenpou)
- 宪法
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
憲法 (けんぽう) 指的是一个国家或地区的根本大法,是规定国家制度、公民权利义务、国家机关的组织和活动的根本准则。它在法律体系中具有最高的法律效力,其他法律法规都不得与它相抵触。它通常以书面形式存在,被称为国家的"根本大法"或"母法"。它确立了国家的政治、经济和社会制度的基本框架。 ⚫︎ 憲法 确立了国家政权的性质、结构和运行方式。 ⚫︎ 它保障了公民的基本权利和自由。 ⚫︎ 它规定了政府各部门的职能和权限。 ⚫︎ 它也阐述了国家之间的关系。
⚫︎ 日本国憲法は、1947年に公布されました。 翻译:日本国宪法于1947年公布。 ⚫︎ 国民は憲法を守る義務があります。 翻译:国民有遵守宪法的义务。
憲法 作为一个名词,在谈论法律、政治、国家制度等相关话题时使用。 ⚫︎ 可以使用在描述某国的宪法时,例如"中国的宪法","美国的宪法"等。 ⚫︎ 也可以用来谈论有关宪法的条款、修订、解释等内容。 ⚫︎ 通常在正式场合或书面语中使用,也可以在讨论政治话题的口语中使用。
⚫︎ 憲法 用汉字书写,读作けんぽう。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ Okurigana (送假名)没有任何变化。
⚫︎ 根本法 (gēnběn fǎ) - 根本法律,可以被认为是憲法的近义词,但不如憲法精确。 ⚫︎ 国家基本法 (guójiā jīběn fǎ) - 国家的基本法律。
由于憲法是根本大法,没有直接对应的反义词,但可以从概念上理解为: ⚫︎ 违宪行为 (wéixiàn xíngwéi) - 违反宪法的行为。
この法律は憲法に違反している可能性があります。 ・翻译:这项法律可能违反了宪法。 ・说明:这句话说明了某个法律可能与宪法的规定相抵触。
憲法改正に関する議論が活発に行われています。 ・翻译:关于宪法修改的讨论正在热烈进行。 ・说明:这句话描述了关于宪法修改的政治讨论。
憲法这个词源自中国古代,汉字构成体现了其含义。"憲" 指的是法度、规范,"法" 指的是法律,两者结合强调了法律的根本性和规范性。 这个词传到日本后,被用于翻译英文的"constitution" ,最终形成了憲法这个词。憲法在日语中被用来指代国家最高的法律。