滑り止め(すべりどめ、suberidome)
- 防滑, 备用学校
Romaji:
日语:
Kana:
SUBE
滑
すべ
RI
り
り
DO
止
ど
ME
め
め
滑り止め(すべりどめ,罗马音:suberidome)在日语中的意思是"防滑, 备用学校"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 防滑, 备用学校 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
滑り止め 意思是防止滑动或滑倒的物品、措施或行为。它可以指实际的防滑装置,也可以指预防措施。 ⚫︎ 通常可以翻译为“防滑”、“防滑措施”、“止滑”等。 ⚫︎ 滑り止め 也是一个动词形式,表示采取防滑措施的行为。 ⚫︎ 滑り止め的应用范围很广,包括鞋子、地板、楼梯、甚至考试中的保底措施。
⚫︎ 滑り止めのついた靴を履く。 翻译:穿有防滑功能的鞋子。 ⚫︎ 階段に滑り止めを設置する。 翻译:在楼梯上安装防滑措施。 ⚫︎ 試験の滑り止めで別の大学を受験する。 翻译:用另一所大学作为考试的保底。
⚫︎ 在描述物理防滑措施时,可以使用。 ⚫︎ 例如,讨论鞋底的防滑设计,或者在湿滑的路面上采取的滑り止め措施。 ⚫︎ 在讨论考试时,可以用作保底学校或考试的术语。 ⚫︎ 滑り止め可以作为名词或动词使用。作为名词时,通常指物品或措施;作为动词时,指采取防滑措施的行为。
⚫︎ 汉字: 滑り止め ⚫︎ 平假名: すべりどめ ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写。 ⚫︎ 送假名(okurigana): 送假名是完整的。 ⚫︎ 滑り止め 的动词形式是 滑り止める 滑り止める。 ⚫︎ 滑り止め 可以写作 滑り止め 或者 滑り止 (在某些语境下)。
⚫︎ 防滑 (fáng huá) ⚫︎ 止滑 (zhǐ huá) ⚫︎ 転倒防止 (tentou boushi) (防止跌倒)
⚫︎ 滑りやすい (suberiyasui) (容易滑) ⚫︎ 滑る (suberu) (滑动,滑倒)
この靴は滑り止めがついていないから、雨の日は危ない。 ・翻译:这双鞋没有防滑功能,下雨天很危险。 ・说明:说明了因为鞋子没有防滑功能,所以在雨天行走时容易滑倒。
試験の滑り止めにA大学とB大学を受験しました。 ・翻译:为了以防考试失败,我同时报考了A大学和B大学。 ・说明:这里把A大学和B大学当做了保底学校,以防止考试失败。
滑り止め 由动词滑る (すべる) (滑动,滑倒)和 止め (とめ) (停止)组成。 ⚫︎ 因此,字面意思是 “停止滑动”。 ⚫︎ 是由动词变化而来,表达了防止滑动的意思。 ⚫︎ 滑り止め 这个词体现了日语中动词与名词结合,构成复合词的常见方式。