Nihongo

満腹(まんぷく、manpuku)
- 饱腹

Romaji:

日语:

Kana:

MANPUKU

満腹

まんぷく

満腹(まんぷく,罗马音:manpuku)在日语中的意思是"饱腹"。它是N2 低级别的名词。

含义:饱腹
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

満腹, 中文意思是“吃饱了”、“肚子撑了”,指的是吃东西吃到了不再感到饥饿,而且已经达到了饱胀的程度。它强调的是一种吃得很饱的状态,可以用来形容食量大的人,也可以用来表达对美食的满足。当你的胃里装满了食物,感觉不再想吃东西的时候,就可以用満腹来形容。

例子

⚫︎ もう 満腹 だから、これ以上食べられない。 翻译:我已经吃饱了,不能再吃了。 ⚫︎ 夕食は食べすぎて 満腹 になってしまった。 翻译:晚饭吃得太多,吃撑了。 ⚫︎ たくさん食べて、お腹が 満腹 になった。 翻译:吃了很多,肚子吃饱了。

用法

⚫︎ 在日常生活中,当你想表达自己吃饱了,或者看到别人吃得很饱的状态时,都可以使用満腹。 ⚫︎ 通常用作形容词,修饰“お腹”(肚子) 等名词,表示肚子吃饱的状态。 ⚫︎ 可以用于各种语境,例如家庭聚餐、朋友聚会、餐厅用餐等。

写法

⚫︎ 満腹通常用汉字书写。 ⚫︎ 书写形式为満腹。 ⚫︎ 读音为まんぷく(罗马音:manpuku)。

近义词

⚫︎ お腹がいっぱい (o-naka ga ippai):肚子饱了。 ⚫︎ 腹一杯 (hara ippai):吃得很饱,肚子很饱。 ⚫︎ 満腹感 (manpuku-kan):饱腹感。

反义词

⚫︎ 空腹 (kuufuku):空着肚子,饿肚子。 ⚫︎ お腹がすいた (o-naka ga suita):饿了。

例句1

今日の晩ご飯はとても美味しくて、すっかり 満腹 になってしまいました。 ・翻译:今天的晚饭很好吃,完全吃饱了。 ・说明:这句话强调了晚餐的美味以及吃饱的状态。

例句2

食べ過ぎて 満腹 で、動きたくない。 ・翻译:吃多了,撑得不想动。 ・说明:表达了吃得太饱,感觉很撑,不想活动的状态。

词源

満腹由两个汉字组成: ⚫︎ “満”(man),意思是“充满”,“满足”。 ⚫︎ “腹”(puku),意思是“肚子”。 合起来就是“肚子充满了”,引申为“吃饱了”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud