Nihongo

御伽話(おとぎばなし、otogibanashi)
- 童话

Romaji:

日语:

Kana:

OTOGIBANASHI

御伽話

おとぎばなし

御伽話(おとぎばなし,罗马音:otogibanashi)在日语中的意思是"童话"。它是N1 中级别的名词。

含义:童话
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

御伽話指的是日本的童话故事、寓言故事,类似于我们中文里的童话或者神话故事。 它通常包含虚构的人物、情节和环境,目的是为了娱乐、教育或者传递某种道德价值观。 御伽話通常面向儿童,但也有面向成年人的版本。 ⚫︎ 御伽話的内容非常多样,可以包括英雄冒险、动物拟人、鬼怪传说等等。 ⚫︎ 御伽話通常具有一定的象征意义,例如象征着善良战胜邪恶、正义战胜黑暗等。

例子

⚫︎ 日本の御伽話は子供たちに人気があります。 翻译:日本的童话故事很受孩子们欢迎。 ⚫︎ 御伽話に出てくる魔法は、現実では起こりません。 翻译:童话故事里出现的魔法,在现实中是不会发生的。 ⚫︎ おじいさんは御伽話を孫に読み聞かせました。 翻译:爷爷给孙子讲了童话故事。

用法

⚫︎ 当你想表达“童话故事”、“寓言故事”的概念时,可以使用御伽話。 ⚫︎ 在描述故事的内容时,可以使用御伽話这个词来概括。 ⚫︎ 也可以用在谈论儿童读物、动画片、电影等的时候,如果它们的内容是基于童话故事的。

写法

⚫︎ 御伽話的汉字写作:御伽話 ⚫︎ 读音(平假名):おとぎばなし ⚫︎ 没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 童話 (どうわ): 童话,更加强调儿童故事。 ⚫︎ 昔話 (むかしばなし): 以前的故事,泛指过去流传的故事,包括神话、传说等。 ⚫︎ おとぎ (御伽): 御伽話的简略说法,意思相近。

反义词

目前没有明确的反义词。

例句1

あの映画は有名な御伽話を基に作られました。 ・翻译:那部电影是根据有名的童话故事改编的。 ・说明:这句话说明了电影改编的来源是童话故事。

例句2

子供の頃、たくさんの御伽話を読みました。 ・翻译:小时候读了很多童话故事。 ・说明:这句话表达了小时候阅读童话故事的经历。

词源

“御伽”是指侍奉贵族讲故事的人,也指讲的故事。“話”则是“话”的意思。所以御伽話原意是指侍奉贵族讲的故事。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud