Nihongo

唸ります(うなります、unarimasu)
- 呻吟,轰鸣

Romaji:

日语:

Kana:

UNA

唸

うな

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

唸ります(うなります,罗马音:unarimasu)在日语中的意思是"呻吟,轰鸣"。它是N1 中级别的动词(第1组)。

含义:呻吟,轰鸣
等级:N1 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:unarimasu

平假名:うなります

敬体-form
(ます形)
うなります唸ります。groan.
基本形-form
(辞書形)
唸るgroan
て形-form
(て形)
唸って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
唸らないnot groan

高级变形

过去形-form
(た形)
唸ったgroaned
终止形-form
(終止形)
唸る。groan.
条件形-form
(仮定形)
唸ればif groan
意志形-form
(意志形)
唸ろう !let's groan
命令形-form
(命令形)
唸れ !groan !
AI 解说
含义

唸ります的意思是“发出呻吟声”,“发出呜咽声”,“发出低沉的声音”,通常指动物、机械或者人发出的声音。具体来说,可以表示: ⚫︎ 动物发出吼叫、呻吟、哀鸣等声音。 ⚫︎ 机械发出运转的声音,比如发动机的轰鸣声。 ⚫︎ 人由于疼痛、难受、思考或愤怒等情绪而发出的声音,比如呻吟。 ⚫︎ 此外,该词也可以表示“抱怨”或“牢骚”的意思。

例子

⚫︎ 犬が唸ります。 Translation: 狗发出呜咽声。 ⚫︎ エンジンが唸ります。 Translation: 发动机发出轰鸣声。 ⚫︎ 彼は痛くて、小さく唸りました。 Translation: 他因为疼痛,发出了一声呻吟。

用法

⚫︎ 在描述动物的声音时,通常用于表示犬类、狼等动物发出的低沉声音,也用于描述其他动物的声音。 ⚫︎ 在描述机械的声音时,多用于描述发动机、机器等运转时发出的声音。 ⚫︎ 在描述人的声音时,通常用于表示由于疼痛、思考或不满意等情绪发出的声音。 ⚫︎ 可以单独使用,也可以与其他动词搭配使用,增强表现力。 ⚫︎ 使用场景广泛,表达方式自然。

写法

⚫︎ 通常写作唸ります,使用汉字,读音为うなります。 ⚫︎ 有时也使用平假名うなります。 ⚫︎ 没有其他的写法或者 okurigana 变化。 ⚫︎ 唸り是其动词ます形之前的形式。

近义词

⚫︎ 吠えます(ほえます):犬等动物的叫声,通常指吠叫。 ⚫︎ うめきます(呻きます):呻吟,通常指人因疼痛等发出的声音。 ⚫︎ 轟きます(とどろきます):轰鸣,常用于描述雷声、爆炸声等巨大的声音。

反义词

没有明确的反义词,具体根据语境来判断。例如,与描述安静相关的词语可以视为反义词。

例句1

猛獣が唸り声をあげた。 ・翻译:猛兽发出低沉的吼叫声。 ・说明:这句话描述了猛兽发出的声音,强调了声音的低沉和威慑力。

例句2

彼は問題について考え込み、小さく唸りました。 ・翻译:他陷入思考问题中,轻轻地呻吟了一声。 ・说明:这句话描述了思考问题时发出的声音,表达了思考的专注或烦恼。

词源

唸ります的词源不明确,但与表示声音的动词有关。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud