住職（じゅうしょく、juushoku）
- 住持

住職的意思是寺庙的住持，也就是寺庙的最高管理者，负责主持寺庙的日常事务，以及进行佛事活动。住職一般指男性，但现代社会也有女性住職。

⚫︎ お寺の住職は、毎日お経を読みます。 翻译：寺庙的住持每天都会诵读经文。 ⚫︎ 新しい住職は、若いですが、とても頼りになります。 翻译：新的住持虽然年轻，但是非常可靠。

⚫︎ 住職这个词通常用在正式的场合，比如谈论寺庙管理、宗教活动等。 ⚫︎ 可以用于描述寺庙的负责人，或者在向寺庙的住持致敬时使用。 ⚫︎ 在日常生活中，如果只是泛指寺庙的负责人，也可以用更为口语化的表达，例如“和尚さん”（和尚）。

⚫︎ 汉字：住職 ⚫︎ 平假名：じゅうしょく ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名（おく日语里的送り仮名）固定，没有变化。

⚫︎ 寺院の長（じいんのちょう）：寺院的负责人。 ⚫︎ 貫主（かんしゅ）：指禅宗寺院的住持。

⚫︎ 没有明确的反义词。

住職は、檀家の人々の相談にも乗ります。 ・翻译：住持也会听取信徒们的咨询。 ・说明：这句话说明了住持除了管理寺庙，也会关心信徒的生活。

その住職は、地域社会への貢献を積極的に行っています。 ・翻译：那个住持积极地为社区做贡献。 ・说明：这句话强调了住持在社区中的积极作用。

“住”指的是“居住”或“主持”，“職”指的是“职务”。 住職合起来表示“主持寺庙职务的人”，也就是寺庙的住持。