Nihongo

暗殺(あんさつ、ansatsu)
- 暗杀

Romaji:

日语:

Kana:

ANSATSU

暗殺

あんさつ

暗殺(あんさつ,罗马音:ansatsu)在日语中的意思是"暗杀"。它是N1 中级别的名词。

含义:暗杀
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“暗杀”是指秘密地、通常是使用暴力手段杀害政治人物、重要人物或公众人物的行为。它强调了行动的隐蔽性和目的性,旨在达到政治、军事或其他方面的目标。 暗杀 通常带有强烈的负面含义,因为它侵犯了生命权,并且经常伴随着政治动荡或社会不安。

例子

⚫︎ 天皇を暗殺する計画が発覚した。 Translation: 刺杀天皇的计划败露了。 ⚫︎ 彼は敵対政治家を暗殺した罪で逮捕された。 Translation: 他因暗杀敌对政治家而被捕。

用法

⚫︎ 当讨论涉及秘密谋杀时,可以使用“暗杀”。 ⚫︎ 谈论国家元首、政治人物、重要人物被谋害时,可以用“暗杀”。 ⚫︎ 在新闻报道、历史叙述、小说或其他文学作品中,经常使用“暗杀”这个词。

写法

⚫︎ 汉字: 暗杀 ⚫︎ 平假名: あんさつ ⚫︎ 片假名: アンサツ (主要用于外来语) ⚫︎ 暗殺的写法通常是汉字“暗杀”,没有其他的写法。送假名(おく日语:送り仮名)固定。

近义词

⚫︎ 暗杀 (ānshā) - 汉语中的同义词,含义完全一致。 ⚫︎ 刺杀 (cìshā) - 用武器攻击并杀害。 ⚫︎ 行刺 (xíngcì) - 进行暗杀行为。

反义词

⚫︎ 保护 (bǎohù) - 保护、维护。 ⚫︎ 营救 (yíngjiù) - 拯救、救助。

例句1

彼は陰謀により暗殺された。 ・翻译:他被阴谋暗杀了。 ・说明:这句话强调了被暗杀的事实,以及事件的幕后操作。

例句2

その国の指導者は、テロリストに暗殺された。 ・翻译:那个国家的领导人被恐怖分子暗杀了。 ・说明:这句话说明了被暗杀者的身份以及凶手的身份,通常出现在新闻报道中。

词源

“暗杀”是日语中的汉字词汇,由两个汉字组成:“暗”(àn),意为“秘密的、隐藏的”,和“杀”(shā),意为“杀害”。合起来,暗杀的意思就是“秘密杀害”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud