路地裏（ろじうら、rojiura）
- 小巷深处

路地裏 指的是小巷、弄堂、或狭窄的街道，通常位于主要街道的后面或侧面。这些地方通常较窄，行人较少，给人一种隐蔽、幽静，甚至有点破旧的感觉。 路地裏 常常与传统、怀旧、生活气息浓厚，以及隐藏的秘密联系在一起。

⚫︎ あの店は路地裏にあるので、ちょっと見つけにくいかもしれません。 翻译：那家店在小巷里，所以可能不太容易找到。 ⚫︎ 路地裏には、昔ながらの懐かしいお店がたくさんあります。 翻译：小巷里有很多怀旧的老店。

⚫︎ 在描述地点时使用，表示某个地方位于小巷、弄堂中。 ⚫︎ 在谈论某个地方的氛围或特色时使用，强调其隐蔽、独特、怀旧的特点。 ⚫︎ 可以用来形容具体的场所，也可以用来比喻某种隐秘或不为人知的地方。

⚫︎ 通常写作汉字 路地裏 。 ⚫︎ 读音为 ろじうら (罗马音： rojiura)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式或变体。

⚫︎ 小路 (こみち - komichi)：小路，小道，更侧重于道路本身。 ⚫︎ 裏通り (うらどおり - uradoori)：后街，后巷。 ⚫︎ 横丁 (よこちょう - yokochou)：横向的小巷、弄堂。

⚫︎ 大通り (おおどおり - oodoori)：大街，主干道。 ⚫︎ 大通り的对称词。

この路地裏には、美味しいラーメン屋があります。 ・翻译：这条小巷里有一家好吃的拉面店。 ・说明：说明了这家店位于小巷中。

路地裏に隠された秘密を探る。 ・翻译：探索隐藏在小巷里的秘密。 ・说明：使用了比喻的用法，指探索隐秘的事情。

路地指的是狭窄的道路或小路。 裏 指的是背面，后面。 路地裏 字面意思就是道路的背面，即小巷、弄堂。