常務（じょうむ、joumu）
- 常务

常務 的意思是公司的 "常务董事" 或 "常务"。 它是指在公司中负责日常业务运营的董事。 他们的职责通常包括协助社长（CEO）管理公司，监督各部门的运作，并对公司战略的实施负责。 ⚫︎ 常務 通常是公司高级管理层的一部分，职位低于社长和副社长（如果有），但高于执行役员或其他部门经理。 ⚫︎ 常務 在公司中扮演着重要的角色，负责确保公司日常运营的顺利进行。

⚫︎ 彼は常務として、営業部門を統括しています。 翻译： 他作为常务董事，统管着营业部门。 ⚫︎ 常務会で、新しいプロジェクトの進捗状況が報告されました。 翻译： 在常务董事会上，汇报了新项目的进展情况。 ⚫︎ 社長と常務の間で、経営方針について意見交換が行われました。 翻译： 社长和常务之间就经营方针交换了意见。

常務 通常用于正式场合，比如公司内部会议、报告，或者在介绍公司管理层时使用。 ⚫︎ 在与日本人交流时，当你想介绍某个人的职位是常務 时，可以直接说出 常務 的职位。 ⚫︎ 在商务邮件或正式文件中，使用 常務 来指代公司的高级管理人员是非常常见的。 ⚫︎ 需要注意的是，由于 常務 是一个职务名称，通常不会直接用在日常口语交流中，而会用在介绍或讨论公司事务时。

⚫︎ 常務 用汉字书写，读作 じょうむ （罗马音：jōmu）。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 役員（やく員）：董事，公司管理层。 ⚫︎ 取締役（とりしまりやく）：董事。 ⚫︎ 執行役員（しっこうやくいん）：执行董事。

没有明确的反义词。可以理解为，比 常務 职位更高的人员，例如： ⚫︎ 社長（しゃちょう）：社长（CEO）。 ⚫︎ 副社長（ふくしゃちょう）：副社长（副CEO）。

田中さんは、新しい常務に就任しました。 ・翻译： 田中先生就任了新的常务董事。 ・说明： 这个句子说明田中先生被提升为 常務 董事。

会議では、常務から今後の経営戦略について説明がありました。 ・翻译： 在会议上，常务董事对今后的经营战略进行了说明。 ・说明： 这个句子说明了在会议上， 常務 讲解了公司的未来计划。

常務 来源于汉字，字面意思是 “经常处理事务”。 这种用法在中国古代就已经存在，后来传入日本，并被用于指代负责公司日常业务运营的董事。