Nihongo

俳句(はいく、haiku)
- 俳句

Romaji:

日语:

Kana:

HAIKU

俳句

はいく

俳句(はいく,罗马音:haiku)在日语中的意思是"俳句"。它是N1 低级别的名词。

含义:俳句
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

俳句是指日本的一种古典短诗形式。 ⚫︎它由三行构成,总共包含17个音节(通常按照5-7-5的音节结构排列),并且通常会包含一个季语(表示季节的词语)。 ⚫︎俳句以简洁、精炼的语言,表达对自然、人生和社会现象的感悟和思考。 ⚫︎与长诗不同,它更注重瞬间的捕捉和意境的营造。

例子

⚫︎古池や蛙飛び込む水の音 翻译:古老的池塘啊,青蛙跃入,水的响声。 ⚫︎菜の花や月は東に日は西に 翻译:油菜花啊,月亮在东边,太阳在西边。

用法

⚫︎在日语中,当你谈论这种诗歌形式时,可以使用俳句一词。 ⚫︎例如,你可以说:“我喜欢写俳句。” ⚫︎也可以用作名词,例如:“这首诗是一首很棒的俳句。” ⚫︎俳句也可以用于形容词,例如:“这是一首俳句风格的诗歌。”

写法

⚫︎通常用汉字书写俳句,读音为はいく。 ⚫︎也可以用平假名俳句(はいく)书写。 ⚫︎没有其他的书写方式。 ⚫︎送假名(おくりがな)方面没有变化。

近义词

无明确的近义词。

反义词

无明确的反义词。

例句1

私は夏休みに俳句をいくつか書きました。 ・翻译:我在暑假写了几首俳句。 ・说明:这句话说明了在暑假里创作了俳句。

例句2

この俳句は自然の美しさをよく表現している。 ・翻译:这首俳句很好地表达了自然的优美。 ・说明:这句话描述了这首俳句表达的主题。

词源

俳句这个词是从俳谐连歌发展而来的。 ⚫︎“俳”的意思是滑稽、幽默,“句”指的是诗歌的短句。 ⚫︎明治时代,正冈子规将俳谐连歌的开头的“发句”独立出来,并改名为俳句。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud