船乗り(ふなのり、funanori)
- 船员
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
船乗り (funa nori) 的意思是“船员”、“海员”、“水手”,指的是在船上工作的人。这个词语涵盖了各种各样的船上工作人员,包括船长、大副、水手、厨师等等。
⚫︎ あの船乗りは経験豊富だ。 翻译:那个船员经验丰富。 ⚫︎ 彼女は子供の頃から船乗りになりたかった。 翻译:她从小就想成为船员。
⚫︎ 在谈论船只相关职业或在海上工作的人时,可以使用船乗り。 ⚫︎ 可以用来描述各种各样的船只,包括货船、游轮、渔船等。 ⚫︎ 通常用于正式或非正式的场合。
⚫︎ 船乗り 用汉字写是“船乗り”。 ⚫︎ 读音是:ふなのり (funa nori)。 ⚫︎ 通常情况下,送假名 (okurigana) 没有变化。
⚫︎ 海員 (かいん - kaiin):海员,更加正式的说法。 ⚫︎ 水夫 (すいふ - suifu):水手,通常指在船上从事体力劳动的人。
没有明确的直接反义词,但可以根据上下文来理解。例如,岸上工作的人员可以视为相对。
彼は長年船乗りとして世界を旅してきた。 ・翻译:他作为船员多年来一直在环游世界。 ・说明:这句话描述了一个人作为海员的职业经历。
その船乗りは荒波の中、勇敢に船を操縦した。 ・翻译:那个船员在波涛汹涌中,勇敢地驾驶着船。 ・说明:这句话强调了船员在恶劣天气条件下的英勇行为。
“船乗り”是由“船”(ふね - fune,船)和“乗り”(のり - nori,乘坐;从事)组合而成的。 形象地描述了在船上工作的人。