Nihongo

目撃者(もくげきしゃ、mokugekisha)
- 目击者

Romaji:

日语:

Kana:

MOKUGEKISHA

目撃者

もくげきしゃ

目撃者(もくげきしゃ,罗马音:mokugekisha)在日语中的意思是"目击者"。它是N1 中级别的名词。

含义:目击者
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

目撃者 的意思是“目击者”、“见证人”,指的是在某事件发生时亲眼看到或听到该事件的人。这些人能够提供关于事件的直接信息,通常在调查或法律程序中扮演重要角色。

例子

⚫︎ 事件の目撃者は警察に詳細を説明した。 翻译:事件的目击者向警方详细说明了情况。 ⚫︎ 事故の目撃者は、その瞬間をはっきりと覚えていた。 翻译:事故的目击者清楚地记得那一刻。

用法

⚫︎ 在描述犯罪、事故、或任何需要提供证据的事件时使用。 ⚫︎ 用于描述能够提供事件直接信息的证人。 ⚫︎ 通常用于正式语境,例如新闻报道、警察调查、法庭审判等。

写法

⚫︎ 使用汉字: 目撃者 ⚫︎ 读音 (平假名): もくげきしゃ ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定,没有变化。

近义词

⚫︎ 证人 (zhèng rén): 泛指能够提供证据的人。 ⚫︎ 证言者 (zhèng yán zhě): 提供证词的人。

反义词

⚫︎ 当事人 (dāng shì rén): 事件的参与者,与目击者相对。

例句1

彼はその事件の目撃者の一人だった。 ・翻译:他是那起事件的目击者之一。 ・说明:这句话强调了这个人是事件的见证人。

例句2

警察は目撃者からの証言に基づいて捜査を進めた。 ・翻译:警方根据目击者的证词展开了调查。 ・说明:这句话强调了目击者证词的重要性。

词源

目撃者由三个汉字组成: ⚫︎ “目” (mù):眼睛,表示观看。 ⚫︎ “撃” (jī):撞击,这里引申为看到或经历。 ⚫︎ “者” (zhě):人,表示从事某种活动的人。 因此,目撃者 字面意思是“用眼睛看到的人”,即“目击者”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud