労働(ろうどう、roudoう)
- 劳动
词汇图片
相关汉字
AI 解说
労働 的意思是“劳动”、“工作”、“劳作”。它指的是人类为了生产商品、提供服务或者完成其他任务而进行的体力或脑力活动。这个词涵盖了各种各样的活动,从在工厂生产产品到在办公室完成任务,再到在农场耕作,都属于労働的范畴。简单来说,就是为了创造价值而付出努力的过程。
⚫︎ 彼は毎日、工場で労働している。 翻译:他每天都在工厂里工作。 ⚫︎ 労働時間は法律で定められている。 翻译:工作时间是由法律规定的。 ⚫︎ 労働者の権利を守る。 翻译:保护劳动者的权利。
⚫︎ 労働是一个非常正式的词汇,可以用于各种场合,尤其是在讨论与工作相关的法律、政策、社会问题等。 ⚫︎ 在日常会话中,如果谈论的是一般的工作或者具体的某项工作,通常会使用更口语化的词,例如: ⚫︎ 仕事(工作) ⚫︎ アルバイト(兼职) ⚫︎ 働く(工作)等。 ⚫︎ 労働更多地出现在书面语、新闻报道、正式演讲以及法律文件等中。
⚫︎ 该词的汉字写法是労働。 ⚫︎ 读音是ろうどう(罗马音:roudou)。 ⚫︎ 通常使用汉字书写,但也可以使用平假名。
⚫︎ 仕事(しごと):工作 ⚫︎ 業務(ぎょうむ):业务 ⚫︎ 勤務(きんむ):服务,工作 ⚫︎ 就労(しゅうろう):就业,工作 ⚫︎ 働く(はたらく):工作(动词) ⚫︎ 作業(さぎょう):作业,操作
⚫︎ 休息(きゅうそく):休息 ⚫︎ 休暇(きゅうか):休假 ⚫︎ 退職(たいしょく):退休
彼は過労で倒れた。 ・翻译:他因为过度劳作而倒下了。 ・说明:这句话强调了工作过度带来的负面影响。
労働基準法は、労働者の権利を保護するために制定された。 ・翻译:劳动基准法是为了保护劳动者的权利而制定的。 ・说明:这句话说明了労働在法律方面的应用。
労働 由汉字组成,分别表示“劳”和“动”,直译为“劳动”,意思与中文相同。在中国汉字传入日本后,日语吸收了“劳动”这个词,并赋予其日语的读音和用法。