Nihongo

月収(げっしゅう、geっshuu)
- 月收入

Romaji:

日语:

Kana:

GESSHUU

月収

げっししゅう

月収(げっしゅう,罗马音:geっshuu)在日语中的意思是"月收入"。它是N2 低级别的名词。

含义:月收入
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

月収指的是每个月的收入,也就是“月薪”的意思。具体来说,是指在某个特定的月份里,个人通过工作或者其他方式获得的全部收入总额。它通常包括工资、奖金、津贴等。 ⚫︎ 月収是衡量个人经济状况的重要指标。

例子

⚫︎ 私の月収は30万円です。 翻译:我的月薪是30万日元。 ⚫︎ 彼は月収が上がったので、新しい家を買いました。 翻译:他的月薪增加了,所以买了新房子。 ⚫︎ アルバイトの月収はそれほど高くない。 翻译:打工的月薪不是很高。

用法

⚫︎ 月収通常在谈论个人的经济状况、工作情况或者比较不同工作的薪资水平时使用。 ⚫︎ 也可以用来衡量公司的盈利情况,例如“全体社員の月収”。 ⚫︎ 在填写个人信息、申请贷款等场合,也经常需要提供月収的信息。

写法

⚫︎ 月収用汉字书写,读作げっしゅう。 ⚫︎ 汉字可以写成“月收”,意思相同。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也没有 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ 月給(げっきゅう):也是指月薪,两者意思几乎完全相同,但月給更侧重于固定的工资。 ⚫︎ 給料(きゅうりょう):工资,范围更广,既可以指月薪,也可以指其他形式的收入。 ⚫︎ 収入(しゅうにゅう):收入,泛指获得的各种收入,范围最广,包括工资、投资收入等。

反义词

⚫︎ 没有明确的直接反义词,但可以从“支出(ししゅつ,支出)”等角度来理解,即相对于收入的支出。

例句1

来月の月収はボーナス込みで50万円になる予定です。 ・翻译:下个月的月薪预计加上奖金能达到50万日元。 ・说明:这句话说明了下个月的月薪包括了奖金。

例句2

彼は月収を増やすために、副業を始めました。 ・翻译:为了增加月薪,他开始做副业了。 ・说明:这句话说明了通过副业来增加收入。

词源

⚫︎ 月収由两个汉字组成:“月”和“収”。 ⚫︎ “月”表示月份,“収”表示收入,合在一起就表示每个月的收入。 ⚫︎ 这种构词方式在日本语中很常见。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud