Nihongo

取っ手(とって、toっte)
- 把手

Romaji:

日语:

Kana:

TOTTE

取っ手

とってて

取っ手(とって,罗马音:toっte)在日语中的意思是"把手"。它是N2 高级别的名词。

含义:把手
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

取っ手的意思是“把手”、“拉手”、“提手”,指的是用于抓握、提拿或操作的突出部分。它可以是门上的把手、抽屉上的拉手、箱子上的提手等等。 取っ手主要用于方便使用者打开、关闭、移动物品,或者提供抓握点。

例子

⚫︎ドアの取っ手を引いてください。 翻译:请拉一下门把手。 ⚫︎このカバンの取っ手が壊れてしまった。 翻译:这个包的提手坏了。 ⚫︎引き出しの取っ手がゆるんでいる。 翻译:抽屉的拉手松了。

用法

⚫︎ 取っ手在日常生活中非常常用,可以用于描述各种各样的把手,比如门把手、抽屉拉手、箱子提手、锅的把手等。 ⚫︎ 使用时,通常与具体的物品搭配使用,例如“ドアの取っ手”(门把手)、“引き出しの取っ手”(抽屉拉手)等。

写法

⚫︎ 取っ手的平假名是とって。 ⚫︎ 汉字写法是取っ手。 ⚫︎ 没有其他的写法或变化形式。

近义词

⚫︎ 把手 (bǎ shǒu): 通用的“把手”的中文说法。 ⚫︎ 拉手 (lā shǒu): 主要指拉的把手,如抽屉拉手等。 ⚫︎ 提手 (tí shǒu): 主要指提的把手,如箱子提手等。

反义词

无明显反义词,取决于所指物品本身。

例句1

この鍋の取っ手は熱いから、気をつけてください。 ・翻译:这个锅的把手很烫,请小心。 ・说明:这句话提醒使用者注意锅的把手,防止烫伤。

例句2

旅行カバンに取っ手がついていて、運びやすい。 ・翻译:旅行箱上有提手,很容易搬运。 ・说明:这句话描述了旅行箱上的提手方便携带。

词源

取っ手是由动词取る(とり,拿,取)的连用形“とり”加上“手”(て,手)构成的复合词。表达了“拿取用的手”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud