層（そう、sou）
- 层

層 在中文里，主要意思是“层”、“楼层”、“阶层”或“等级”。 可以用来指具体的物理结构，也可以用来比喻抽象的分类。 比如建筑物的楼层、地质学上的岩石层、社会上的阶级，或者事物的不同层面。 層 也可以指某种结构或现象的构成部分。

⚫︎ビルの10層 ・翻译：大楼的第10层 ⚫︎地層 ・翻译：地层 ⚫︎社会の階層 ・翻译：社会的阶层

⚫︎ 当表示建筑物的楼层时，通常与数字连用，例如：一層、二層等等。 ⚫︎ 当表示地质、大气等自然界中的层状结构时，比如：大気層、オゾン層。 ⚫︎ 当表示社会阶层、组织结构或抽象的“层面”时，例如：上層部、思想層。 ⚫︎ 使用时要注意语境，根据具体情况选择合适的翻译。

⚫︎ 汉字：層 ⚫︎ 平假名：そう ⚫︎ 片假名：通常不用片假名。 ⚫︎ 送假名： 一般不用送假名。

⚫︎ 階（かい）：楼层，阶梯，等级 ⚫︎ 段階（だんかい）：阶段，步骤 ⚫︎ レベル：级别，水平（外来语） ⚫︎ 程度（ていど）：程度

⚫︎ 无明确的单个反义词，需要根据具体语境判断。

このホテルは10層建てです。 ・翻译：这家酒店有10层。 ・说明：表示建筑物的层数。

地球の層は複雑です。 ・翻译：地球的构造很复杂。 ・说明：表示地球的结构。

層这个字源自汉语，传入日本后，其含义和用法与汉语基本一致。