着信音(ちゃくしんおん、chakushinoん)
- 来电铃声
Romaji:
日语:
Kana:
CHAKUSHINON
着信音
ちゃくしんおん
着信音(ちゃくしんおん,罗马音:chakushinoん)在日语中的意思是"来电铃声"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 来电铃声 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
着信音在日语中指的是手机或其他通信设备收到来电或信息时发出的声音,也就是我们常说的“铃声”或“响铃提示音”。它用于提醒用户有新的电话呼叫或信息到达。着信音可以是预先设定的音乐、声音,也可以是用户自定义的。
⚫︎ 新しい着信音を設定した。 翻译:我设置了新的铃声。 ⚫︎ 着信音は、電話がかかってきたときに鳴ります。 翻译:铃声会在电话打进来的时候响起。
⚫︎ 在日常生活中,着信音通常用于描述手机铃声。 ⚫︎ 你可以询问他人“你的着信音是什么?”(あなたの着信音は何ですか?) ⚫︎ 也可以描述自己的手机着信音,例如“我的着信音是古典音乐。”(私の着信音はクラシック音楽です。)
⚫︎ 着信音通常写作汉字,读作ちゃくしんおん。 ⚫︎ 汉字:着信音 ⚫︎ 平假名:ちゃくしんおん ⚫︎ 着信音的送假名固定,没有其他写法或变化。
⚫︎ 没有特别严格意义上的近义词,因为着信音是特指铃声。 ⚫︎ 可以用“铃声”(ベルの音,铃声)来代替,但意义略有不同。
⚫︎ 没有明确的直接反义词,可以理解为“无声模式”或者“静音”等状态。
この着信音はちょっとうるさいから、変えようかな。 ・翻译:这个铃声有点吵,要不要换一个啊。 ・说明:这句话表达了用户觉得现在的铃声太吵,想要更换的意愿。
誰かからの着信音が聞こえた。 ・翻译:听到了谁的铃声。 ・说明:这句话描述了听到了手机铃声的声音,但不清楚是谁的来电。
⚫︎ 着信表示“来电”或“收到信息”,音表示“声音”。 ⚫︎ 合在一起,就表示“来电的声音”或“收到信息的声音”。