Nihongo

還元(かんげん、kangeん)
- 还原

Romaji:

日语:

Kana:

KANGEN

還元

かんげん

還元(かんげん,罗马音:kangeん)在日语中的意思是"还原"。它是N1 高级别的名词。

含义:还原
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

還元的意思主要有以下几个方面: ⚫︎ 归还,返还: 指将原本属于某人的东西,或者多收的钱,归还给对方。 ⚫︎ 还原: 在化学领域,指的是将化学物质中的氧化物还原回原来的状态,也就是得到电子。 ⚫︎ 折算,转换为: 在商业、经济领域,指的是将价值、价格等转换为另一种形式,比如积分、现金等等。 ⚫︎ 回归,复原: 指事物恢复到原来的状态,或者回到原来的位置。 ⚫︎ 减少,降低: 指减少、降低某种东西的数量或者程度,比如减少成本。 总而言之,還元是一个含义比较广泛的词,可以根据不同的语境理解为“归还”、“还原”、“转换”、“回归”等等。

例子

⚫︎ ポイントを現金に還元する。 翻译: 将积分转换为现金。 ⚫︎ 二酸化炭素を還元する技術を開発する。 翻译: 开发还原二氧化碳的技术。 ⚫︎ 顧客に利益を還元する。 翻译: 将利润返还给顾客。

用法

⚫︎ 在谈论钱款、物品的归还时,可以使用還元。 ⚫︎ 在描述化学反应时,可以使用還元。 ⚫︎ 在商业活动中,谈论积分、折扣、优惠等时,可以使用還元。 ⚫︎ 在描述某种状态恢复到原状或者减少数量时,也可以使用還元。 使用时要注意结合具体的语境,才能准确理解其含义。

写法

⚫︎ 一般用汉字還元书写。 ⚫︎ 读音为かんげん (kangen)。 ⚫︎ 没有其他书写方式或 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ 归还 (きかん - kikan): 侧重于物品、钱款的返还。 ⚫︎ 还原 (げんげん - gen gen): 侧重于化学反应中物质的还原。 ⚫︎ 戻す (もどす - modosu): 恢复,还原。 ⚫︎ 減らす (へらす - herasu): 减少。

反义词

⚫︎ 酸化 (さんか - sanka): 氧化。 ⚫︎ 追加 (ついか - tsuika): 增加。 ⚫︎ 増加 (ぞうか - zouka): 增加。

例句1

使いすぎたお金を家に還元する。 ・翻译: 把花多了的钱还给家里。 ・说明: 此处還元指归还。

例句2

コストを還元するために、生産効率を上げる。 ・翻译: 为了降低成本,提高生产效率。 ・说明: 此处還元有降低、减少的含义。

词源

還元是一个汉字词,由两个汉字构成:“還”和“元”。“還”有“归还”的意思,“元”有“原来的”、“根本的”的意思。合在一起,可以理解为“归还到原来的状态”,或者“返还原本的东西”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud