Nihongo

羽織ります(はおります、haorimasu)
- 披上

Romaji:

日语:

Kana:

HAO

羽織

はお

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

羽織ります(はおります,罗马音:haorimasu)在日语中的意思是"披上"。它是N1 高级别的动词(第1组)。

含义:披上
等级:N1 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:haorimasu

平假名:はおります

敬体-form
(ます形)
はおります羽織ります。put on (a coat).
基本形-form
(辞書形)
羽織るput on (a coat)
て形-form
(て形)
羽織って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
羽織らないnot put on (a coat)

高级变形

过去形-form
(た形)
羽織ったput on (a coat)ed
终止形-form
(終止形)
羽織る。put on (a coat).
条件形-form
(仮定形)
羽織ればif put on (a coat)
意志形-form
(意志形)
羽織ろう !let's put on (a coat)
命令形-form
(命令形)
羽織れ !put on (a coat) !
AI 解说
含义

羽織ります 意思是穿上(外套、夹克等)的意思,通常指穿上类似外套或披肩的衣物,但不一定是全包覆身体的。它强调穿上外衣的动作。

例子

⚫︎ 寒いので、コートを羽織ります。 翻译:因为冷,我穿上了外套。 ⚫︎ 彼はジャケットを羽織って出かけた。 翻译:他穿上夹克出去了。 ⚫︎ 着物を羽織って、お茶会へ参加しました。 翻译:我穿上和服外套,参加了茶会。

用法

⚫︎ 通常用于描述穿上外套、夹克、和服外套等。 ⚫︎ 可以用于各种场合,既正式也非正式。 ⚫︎ 要注意的是,它强调穿上的动作,而不是衣服本身的样式。

写法

⚫︎ 通常使用汉字写法:羽織ります。 ⚫︎ 也可以使用平假名:はおります。 ⚫︎ 送假名是固定的:羽織(は)ります。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 着ます(着る):穿,表示穿上一般的衣服。 ⚫︎ 着る(きる):穿,更广泛的指穿上各种衣物。 ⚫︎ まとう(纏う):披,缠绕,更多用于形容披上围巾、斗篷等。

反义词

⚫︎ 脱ぎます(脱ぐ):脱下。

例句1

急な雨だったので、レインコートを羽織りました。 ・翻译:因为突然下雨了,我穿上了雨衣。 ・说明:说明了因为下雨,迅速穿上雨衣的情况。

例句2

彼はいつもおしゃれで、出かける前に必ずカーディガンを羽織ります。 ・翻译:他总是很时尚,出门前一定会穿上开衫。 ・说明:描述了这个人出门前的习惯,总是穿上开衫。

词源

羽織ります 来源于日语,由“羽織”和动词“ます”构成。“羽織”本身指一种和服外套,因此该词最初用于描述穿上这种外套的行为,后来泛指穿上类似外套的衣物。 羽織ります 这个词的构成相对简单,体现了日语中动词与名词结合的特点。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud