Nihongo

欲情(よくじょう、yokujou)
- 欲情

Romaji:

日语:

Kana:

YOKUJOU

欲情

よくじょう

欲情(よくじょう,罗马音:yokujou)在日语中的意思是"欲情"。它是N1 高级别的名词。

含义:欲情
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

欲情 (yù qíng) 的意思是欲望和情欲,特别是与性相关的强烈欲望。 它可以指对某人或某事的渴望、渴求,也常常指性冲动。 欲情 是一种内心状态,可以引起兴奋、激情,甚至行为上的表现。 它通常与对他人身体的吸引力、性的需求以及生理上的快感联系在一起。

例子

⚫︎彼の欲情が抑えられない。 翻译:他/她无法抑制自己的欲望。 ⚫︎欲情を掻き立てる映画。 翻译:一部撩拨人情欲的电影。

用法

⚫︎ 在日常会话中,谈论个人经历或情感时,可以使用欲情这个词。 ⚫︎ 在文学作品或电影中,描述人物的内心状态和情感变化时,也经常使用欲情。 ⚫︎ 根据语境,可用于指称对某事物的强烈渴望,但更多情况下,它指涉的是与性相关的欲望。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 欲情 ⚫︎ 读音: よくじょう (yoku jou) ⚫︎ 没有其他的写法或者变体。

近义词

⚫︎ 性欲(せいよく,seiyoku):性欲 ⚫︎ 性衝動(せいしょうどう,seishoudou):性冲动 ⚫︎ 情欲(じょうよく,jouyoku):情欲

反义词

由于欲情主要指的是一种欲望和冲动,很难找到完全相反的词。但可以考虑: ⚫︎ 无欲(むよく,muyoku):无欲,没有欲望的状态。 ⚫︎ 冷淡(れいたん,reitan):冷淡,对事物没有热情或兴趣。

例句1

彼女の欲情は高まっている。 ・翻译:她/她的情欲高涨。 ・说明:这句话描述了女性性欲增强的状态。

例句2

その小説は人間の欲情を露骨に描いている。 ・翻译:那部小说露骨地描写了人性的欲望。 ・说明:这句话说明了小说内容与性欲相关。

词源

欲情由两个汉字组成: ⚫︎ “欲” (yù, yoku) 表示欲望、渴求。 ⚫︎ “情” (qíng, jou) 表示感情、情绪。 合在一起,就形成了“欲望的情感”的意思, 欲情 强调的是与性相关的强烈欲望。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud