单词详情

隠蔽（いんぺい）的意思是“隐瞒”、“掩盖”，通常指为了避免真相暴露，有意地隐藏或掩盖事实、真相、问题等行为。 隠蔽 是一种主观的、带有负面色彩的行为，通常涉及到欺骗、不诚实等。

⚫︎ 事実を隠蔽する。 翻译：掩盖事实。 ⚫︎ 証拠を隠蔽する。 翻译：隐藏证据。 ⚫︎ 情報を隠蔽する。 翻译：隐瞒信息。

⚫︎ 在谈论某人或某机构为了维护自身利益、名誉等，故意不公开真相、掩盖错误时使用。 ⚫︎ 通常用于描述政治、经济、社会等领域中，为了逃避责任、规避风险而采取的掩盖行为。 ⚫︎ 语气较为正式，适用于书面语和正式的口头语。

⚫︎ 汉字：隠蔽 ⚫︎ 平假名：いんぺい ⚫︎ 片假名：インペイ (用于外来语) ⚫︎ 通常情况下，写作汉字即可。

⚫︎ 隠す（かくす）：隐藏，掩藏。 ⚫︎ ごまかす：蒙混过关，搪塞。 ⚫︎ 覆い隠す（おおいかくす）：覆盖，遮盖。 ⚫︎ 隠匿（いんとく）：隐匿，隐瞒 (较为正式)。

⚫︎ 公開する（こうかいする）：公开，公布。 ⚫︎ 暴露する（ばくろする）：暴露，揭露。 ⚫︎ 明かす（あかす）：公开，揭示。

事件の真相を隠蔽しようとしたことが発覚した。 ・翻译： 发现了试图隐瞒事件真相的行为。 ・说明： 该例句强调了试图掩盖真相的行为，突出了隠蔽的负面含义。

会社の不祥事を隠蔽するために、裏工作が行われた。 ・翻译： 为了掩盖公司的不正当行为，进行了幕后操作。 ・说明： 强调为了掩盖公司丑闻而进行的隐瞒行为，体现了隠蔽的负面影响。

隠蔽 是一个汉字词，由两个汉字组成： ⚫︎ 隠（いん）：隐藏，掩盖。 ⚫︎ 蔽（ぺい）：遮蔽，覆盖。 组合起来，表示“隐藏并覆盖”，也就是“掩盖”的意思。