暗号（あんごう、angou）
- 暗号

暗号 (ānhào) 在日语中，指的是为了隐藏信息内容，使用特殊的符号、文字或者其他方法进行加密。 也可以指用来表示秘密身份或约定的标志、信号或者口令。 简单来说，就是将信息进行隐藏或者伪装的技术或者约定。 ⚫︎ 它常常被用于间谍活动、军事行动、通信安全、游戏等等场景。 ⚫︎ 暗号 的目的是保护信息的机密性，防止未经授权的人员读取信息。

⚫︎ 秘密の暗号を使ってメッセージを交換した。 ⚫︎ 翻译：我们使用秘密暗号交换了信息。 ⚫︎ 彼女はスパイかもしれないので、暗号で話しかけてみた。 ⚫︎ 翻译：因为她可能是间谍，所以我用暗号和她说话。 ⚫︎ このゲームの暗号を解読するのは難しい。 ⚫︎ 翻译：解开这个游戏的暗号很困难。

⚫︎ 在日常会话中，当你想表达“密码”、“暗语”、“代码”等意思时，可以使用暗号。 ⚫︎ 例如，你可以用暗号来指代用于解锁设备的密码，也可以指代秘密组织的口令。 ⚫︎ 根据语境的不同，可以表达具体的加密方式，也可以仅指一个约定好的秘密信号。 ⚫︎ 在涉及安全或需要保密信息的场合，使用暗号更为常见。

⚫︎ 暗号 可以用汉字书写，也可以用平假名书写为あんごう。 ⚫︎ 汉字写法为： 暗（àn） 号（hào）。 ⚫︎ 没有其他书写方式，也无 okurigana 的变化。

⚫︎ 密码 (パスワード): 指用于身份验证或保护信息的秘密代码。 ⚫︎ 秘密 (ひみつ): 指不为人知、需要保密的事情。 ⚫︎ コード: 代码，通常指计算机程序或信号。 ⚫︎ 符丁 (ふちょう): 秘密标记或约定的口令。

⚫︎ 公開 (こうかい): 公开，开放，与机密相反。 ⚫︎ 明示 (めいじ): 明确表示，清楚说明。 ⚫︎ 平文 (へいぶん): 明文，未加密的文本。

彼女はスパイかもしれないので、暗号を使ってメッセージを送った。 ・翻译：她可能是间谍，所以使用了暗号来发送消息。 ・说明：这句话说明了暗号在需要保密信息时的应用。

この暗号は複雑すぎて、私には解読できない。 ・翻译：这个暗号太复杂了，我无法解读。 ・说明：这句话强调了暗号的复杂性和解密的难度。

暗号 在日语中，来源于汉字词汇，字面意思是“隐藏的信号”。它直接沿用了中文的词汇，含义也基本一致，都是指为了保护信息而进行的加密。