勉学（べんがく、bengaku）
- 勤学

勉学 指的是努力学习、刻苦钻研学问的意思。它强调的是为了增长知识、提升能力而进行的勤奋学习行为。 勉学既可以指学习的过程，也可以指学习的成果。 ⚫︎ 勉学强调学习的积极性和主动性，通常指的是为了达到某个学习目标而进行的努力。 ⚫︎ 勉学的对象可以是各种学科知识，也可以是技能、文化、艺术等。 ⚫︎ 与中文的“学习”有所不同，勉学更侧重于努力和勤奋。

⚫︎ 彼は大学で一生懸命勉学に励んでいます。 翻译： 他在大学里努力学习。 ⚫︎ 勉学に励む学生は、将来成功する可能性が高い。 翻译： 努力学习的学生，将来成功的可能性很高。 ⚫︎ 彼女は勉学を通じて多くの知識を得た。 翻译： 她通过学习获得了许多知识。

⚫︎ 在谈论学习、教育相关话题时，可以使用勉学。 ⚫︎ 通常用在正式或较为书面的语境中。 ⚫︎ 可以用来形容自己或他人的学习态度和行为。 ⚫︎ 可以与动词搭配使用，例如“励む(hemu，努力)”、 “行う(okonau，进行)”等。

⚫︎ 汉字： 勉学 ⚫︎ 平假名： べんがく ⚫︎ 通常情况下， 勉学用汉字书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 勉強 (benkyou): 学习，研究。 ⚫︎ 学習 (gakushuu): 学习。 ⚫︎ 学び (manabi): 学习，学问。 ⚫︎ 修学 (shuugaku): 修学，学习。

⚫︎ 遊ぶ (asobu): 玩耍，玩乐。 ⚫︎ 怠ける (namakeru): 偷懒，懈怠。 ⚫︎ 諦める (akirameru): 放弃，灰心。

彼は勉学に励んだ結果、第一志望の大学に合格しました。 ・翻译： 他努力学习的结果是，考上了第一志愿的大学。 ・说明： 强调了通过努力学习而取得的成功。

若い時は勉学に時間を費やすべきだ。 ・翻译： 年轻的时候应该把时间花在学习上。 ・说明： 强调学习的重要性，以及 勉学对于年轻人的意义。

“勉”是“努力”的意思，“学”是“学习”的意思。 勉学组合在一起，就是努力学习，刻苦学习的意思。