Nihongo

中断(ちゅうだん、chuudan)
- 中断

Romaji:

日语:

Kana:

CHUUDAN

中断

ちゅうだん

中断(ちゅうだん,罗马音:chuudan)在日语中的意思是"中断"。它是N2 中级别的名词。

含义:中断
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

中断的意思是停止、中止、打断正在进行的事情或者过程。它强调的是一个连续的动作或状态被暂时或永久性地终止。中断通常伴随着暂时或永久的停顿。

例子

⚫︎ 会議を中断する 翻译:中断会议。 ⚫︎ 作業が中断された 翻译:工作被中断了。 ⚫︎ 映画を途中で中断する 翻译:中途停止电影。

用法

⚫︎ 中断可以用于各种情况,例如会议、工作、学习、电影等。 ⚫︎ 它通常用于描述由于某些原因(例如,停电、暂停休息、时间到等)而发生的停止行为。 ⚫︎ 在表达“暂停”或“中止”的意思时,都可以使用中断。

写法

⚫︎ 汉字: 中断 ⚫︎ 平假名: ちゅうだん ⚫︎ 通常,以汉字书写。

近义词

⚫︎ 停止 (ていし): 停止,停止的意思更广泛。 ⚫︎ 中止 (ちゅうし): 中止,多用于正式场合,比如中止计划。 ⚫︎ 打ち切り (うちきり): 结束,终止,通常指某个过程或合同的结束。

反义词

⚫︎ 継続 (けいぞく): 继续,持续。 ⚫︎ 再開 (さいかい): 重新开始,重启。

例句1

通信が中断し、連絡が取れなくなりました。 ・翻译:通信中断了,无法取得联系。 ・说明:说明了因为通信问题导致联系中断。

例句2

雨のため、試合が中断されました。 ・翻译:由于下雨,比赛被中断了。 ・说明:说明了由于天气原因比赛暂停。

词源

中断是由两个汉字组成的词语,“中”表示中间,而“断”表示切断、截断。合在一起,字面意思就是“在中间截断”,引申为“停止”、“中止”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud