Nihongo

水溜まり(みずたまり、mizutamari)
- 水坑

Romaji:

日语:

Kana:

MIZUTA

水溜

みずた

MA

ま

ま

RI

り

り

水溜まり(みずたまり,罗马音:mizutamari)在日语中的意思是"水坑"。它是N2 低级别的名词。

含义:水坑
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

水溜まり的意思是地面积水,也就是小水洼、水坑。 通常指下雨后或有其他水源时,地面上形成的少量积水。 这种积水通常比较浅,可以反射光线,形成倒影。

例子

⚫︎ 雨上がりに、水溜まりで子供たちが遊んでいる。 翻译:雨后,孩子们在水洼里玩耍。 ⚫︎ 水溜まりに映る空の色が美しい。 翻译:水洼里映出的天空颜色很美。

用法

⚫︎ 在描述下雨后、或者洗车后、洒水后等场景时,可以使用水溜まり。 ⚫︎ 水溜まり通常用于描述较小、较浅的积水。如果积水很大,可以用其他词语,例如"池"(池塘)、"湖"(湖泊)等。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 水溜まり ⚫︎ 也可以写成平假名: みずたまり ⚫︎ 水是“水”的意思,溜まり是“聚集”或“积聚”的意思。

近义词

⚫︎ 水たまり(平假名,与水溜まり意思相同) ⚫︎ 水たまり(水溜まり) ⚫︎ 小(ちい)さな水たまり (小水洼)

反义词

没有明显的反义词,但可以理解为没有水的地方,如“干いた地面”(干燥的地面)。

例句1

子供は水溜まりに飛び込んで、靴を濡らした。 ・翻译:孩子跳进水洼里,把鞋弄湿了。 ・说明:这句话描述了孩子在水洼里玩耍的场景,并说明了结果。

例句2

自転車で水溜まりを通り過ぎたら、水がはねてしまった。 ・翻译:骑自行车经过水洼时,水溅出来了。 ・说明:这句话描述了骑车经过水洼的经历。

词源

水溜まり的词源可以追溯到日语中“水”和“溜まる”(聚集,积聚)这两个词。 词语组合起来,就形成了“水聚集的地方”的概念,也就是“水洼”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud