流血(りゅうけつ、ryuuketsu)
- 流血
Romaji:
日语:
Kana:
RYUUKETSU
流血
りゅうけつ
流血(りゅうけつ,罗马音:ryuuketsu)在日语中的意思是"流血"。它是16级别的名词。
| 含义: | 流血 |
| 等级: | 16 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
流血 的意思是 “流血”,指的是血液从身体内流出的情况。这通常是由于伤口、疾病或某些生理原因造成的。 它既可以指字面上的流血,也可以引申为象征性的“流血”,比如在比喻战争、冲突或暴力事件中有人受伤或死亡的情况。 ⚫︎ 流血 也可以指血液本身。 ⚫︎ 这个词通常描述外伤导致的出血,也用于描述内部出血的情况。
⚫︎ 彼は事故で足を切って、[流血]した。 翻译: 他在事故中割伤了脚, [流血]了。 ⚫︎ 激しい戦いの後、戦場は[流血]にまみれていた。 翻译: 激烈的战斗之后,战场上满是鲜血。
⚫︎ 流血 通常是一个动词短语,用来说明某人或某物正在流血。 ⚫︎ 它可以用在多种语境中,从描述身体上的伤口到象征性的描述暴力事件的后果。 ⚫︎ 在谈论受伤时,可以使用“〜が [流血]する”的结构,表示“...在流血”。
⚫︎ 流血 用汉字写为 流血。 ⚫︎ 读音为 りゅうけつ。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也无 okurigana 的变化。
⚫︎ 出血 (shukketsu): 出血,更正式和医学上的说法。 ⚫︎ 血を流す (chi wo nagasu): 意为“流血”,更口语化。
⚫︎ 止血 (shiketsu): 止血。
彼はナイフで刺されて、ひどく[流血]していた。 ・翻译:他被刀刺伤,严重[流血]不止。 ・说明:这句话描述了一个人因被刀刺伤而流血的严重程度。
この映画は暴力的なシーンが多く、[流血]描写もある。 ・翻译:这部电影有很多暴力场景,也有 [流血] 描写。 ・说明:这句话描述了电影中暴力场景的呈现,包含了鲜血的视觉元素。
流血 由两个汉字组成:流(りゅう,ryuu)意为“流淌”,和血(けつ,ketsu)意为“血”。合起来表示血液流出的意思。