Nihongo

充血(じゅうけつ、juuketsu)
- 充血

Romaji:

日语:

Kana:

JUUKETSU

充血

じゅうけつ

充血(じゅうけつ,罗马音:juuketsu)在日语中的意思是"充血"。它是N1 中级别的名词。

含义:充血
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

充血的意思是指由于血管扩张,血流量增加,导致某个组织或器官出现发红、肿胀的现象。这通常是身体对刺激或损伤的一种反应。充血可以发生在眼睛、皮肤等许多不同的身体部位。

例子

⚫︎目が充血している。 翻译:眼睛充血了。 ⚫︎風邪で喉が充血している。 翻译:因为感冒,喉咙充血了。 ⚫︎長時間パソコンを見たので、目が充血してしまった。 翻译:长时间看电脑,眼睛就充血了。

用法

充血通常用于描述身体某个部位呈现出红肿的状态,可以用来描述疾病、过敏、疲劳或其他身体状况。在描述身体状况时,一般会用「〜が充血している」的句式,表示“~ 充血了”。

写法

充血通常用汉字书写:充血。读音是じゅうけつ。通常没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 红肿 (hóngzhǒng): 红肿,泛指组织发红、肿胀。 ⚫︎ 发炎 (fāyán): 发炎,指身体组织对刺激的一种防御反应,通常伴随红肿、疼痛等症状,充血是发炎的常见表现之一。

反义词

⚫︎ 苍白 (cāngbái): 苍白,指脸色或皮肤呈现出不健康的白色,通常是因为血液供应不足。

例句1

アレルギーで目が充血し、かゆみもひどい。 ・翻译:因为过敏,眼睛充血而且很痒。 ・说明:此句描述了过敏引起的眼睛充血的症状。

例句2

激しい運動の後、顔が充血した。 ・翻译:剧烈运动后,脸充血了。 ・说明:此句说明了剧烈运动后,由于血液循环加速,导致面部充血。

词源

充血由两个汉字组成:“充”和“血”。“充”有充满、充盈的意思,“血”指的是血液。“充血”字面意思就是“充满血”,形象地描述了血管扩张,血液充盈的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud