Nihongo

絶対(ぜったい、zeっtai)
- 绝对

Romaji:

日语:

Kana:

ZETTAI

絶対

ぜったたい

絶対(ぜったい,罗马音:zeっtai)在日语中的意思是"绝对"。它是N3 中级别的名词。

含义:绝对
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

絶対的意思是“绝对”、“一定”、“肯定”。 强调某件事情是毫无疑问的,或者表达强烈的决心、承诺、同意等。 也可以表示“绝对不”、“无论如何都不”,表示否定或者强调否定。

例子

⚫︎ 絶対に行く! 翻译: 我[绝对]会去! ⚫︎ 絶対におかしいよ! 翻译: [绝对]不对劲啊! ⚫︎ そんなことは絶対にしたくない。 翻译: 我[绝对]不想做那样的事情。

用法

⚫︎ 通常放在句首、句中或句尾,以强调语气。 ⚫︎ 可以用于各种场合,从日常对话到正式场合,但语气会根据语境有所变化。 ⚫︎ 使用时需要注意,如果语气过于强烈,可能会给人留下过于自信或强硬的印象。 ⚫︎ 在表达“绝对不”的意思时,通常与否定形式的动词或形容词搭配使用。

写法

⚫︎ 汉字: [绝对] ⚫︎ 平假名: ぜったい ⚫︎ 片假名: ぜツタイ (用于强调,例如广告语中) ⚫︎ 通常情况下,不会有送假名。

近义词

⚫︎ 必ず (かならず) - 一定,肯定 ⚫︎ きっと - 一定,肯定 (语气比絶対稍微柔和) ⚫︎ 間違いなく (まちがいなく) - 毫无疑问地,肯定 ⚫︎ どうしても - 无论如何,一定要 (强调决心)

反义词

⚫︎ (没有直接的对应反义词,需要根据具体语境来表达相反的意思,例如使用“可能”、“也许”等)

例句1

私はこの問題について[絶対]に正しいと思う。 ・翻译: 我认为这个问题我[绝对]是正确的。 ・说明: 强调说话者对自己的判断非常确信。

例句2

[絶対]に遅刻しないでくださいね! ・翻译: [绝对]不要迟到哦! ・说明: 强调请求或命令,希望对方不要迟到。

词源

絶対是由两个汉字组成的词语,“絶”表示“断绝”、“结束”,而“対”表示“相对”、“对应”。 合在一起,表示断绝了所有相对的可能性,是唯一确定的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud