Nihongo

必然(ひつぜん、hitsuzen)
- 必然

Romaji:

日语:

Kana:

HITSUZEN

必然

ひつぜん

必然(ひつぜん,罗马音:hitsuzen)在日语中的意思是"必然"。它是N1 高级别的名词。

含义:必然
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

必然(bìrán)的意思是事物发展的不可避免性,或某种情况一定会发生。它强调事物之间存在着内在的因果关系,结果是注定的、不可更改的。必然是一种客观规律,不受人的意志影响。

例子

⚫︎ 努力すれば、成功は必然だ。 翻译:只要努力,成功就是必然的。 ⚫︎ 地球温暖化が進めば、異常気象の増加は必然である。 翻译:如果全球变暖加剧,异常天气的增加将是必然的。

用法

⚫︎ 在表达某件事情一定会发生、无法避免时使用。 ⚫︎ 可以用作名词,也可以用作形容动词,根据句子结构进行相应的词形变化。 ⚫︎ 通常用于书面语,表达较为正式的观点。

写法

⚫︎ 汉字:必然 ⚫︎ 平假名:ひつぜん ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 必然本身没有 okurigana。

近义词

⚫︎ 一定 (yídìng) ⚫︎ 必定 (bìdìng) ⚫︎ 不可避免 (bùkě bìmiǎn) ⚫︎ 注定 (zhùdìng)

反义词

⚫︎ 偶然 (ǒurán) ⚫︎ 意外 (yìwài) ⚫︎ 可能 (kěnéng) ⚫︎ 或许 (huòxǔ)

例句1

彼の成功は、これまでの努力からすれば必然の結果だった。 ・翻译:他的成功,从他之前的努力来看是必然的结果。 ・说明:这句话强调了努力和成功之间的因果关系,说明成功是努力的必然结果。

例句2

今回の失敗は、事前の準備不足が原因であり、必然の結果と言える。 ・翻译:这次的失败,是因为事前准备不足,可以说是必然的结果。 ・说明:这句话分析了失败的原因,并将失败的结果归结于事前准备不足,说明失败是事前准备不足的必然结果。

词源

“必” (bì) 的意思是“一定”、“必须”,而“然” (rán) 的意思是“如此”、“这样”。两者结合在一起,就表达了“一定如此”、“不可避免”的意思。因此,必然强调了事物发展的客观规律性和确定性。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud