单词详情

たまに 的意思是“偶尔”、“有时”、“间或”。表示事情发生的频率不高，不是经常发生。

⚫︎たまに映画を見ます。 翻译：我偶尔看电影。 ⚫︎週末たまに友達と遊びます。 翻译：周末我偶尔和朋友一起玩。 ⚫︎たまに食べ過ぎてしまいます。 翻译：我偶尔会吃太多。

⚫︎ 可以在句子中放在动词前面，修饰动词。 ⚫︎ 也可以放在句子开头，表示整个句子发生的频率。 ⚫︎ たまに通常表示频率较低的动作或者状态。 ⚫︎ 语气较为轻松，不强调事情的严重性或紧急性。

⚫︎ 通常用平假名书写： たまに ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名没有变化。

⚫︎ 時々（ときどき）：也表示“时而”、“偶尔”，但频率可能比たまに稍高。 ⚫︎ 時折（ときおり）：含义和用法与時々接近。 ⚫︎ たまさか：偶尔，表示很少发生，但语气比たまに正式。

⚫︎ いつも：总是、经常。 ⚫︎ いつも：总是、经常。 ⚫︎ いつも：总是、经常。

たまに、故郷に帰ります。 ・翻译：我偶尔回故乡。 ・说明：表示回故乡的频率不高。

たまに、辛いものを食べたくなる。 ・翻译：我偶尔想吃辣的。 ・说明：表达对辣味食物的需求不是经常性的。

たまに 的词源尚不明确。