補助金（ほじょきん、hojokin）
- 补助金

補助金（ほじょきん）是指政府或其他组织为了支持特定行业、项目或个人，而提供的资金援助。这种资金通常是无偿的，不需要偿还，或者在满足一定条件后可以免于偿还。 補助金的目的是为了促进经济发展、社会进步，或者解决特定问题。 補助金的范围非常广泛，包括农业、教育、科研、文化、医疗等各个领域。

⚫︎ 政府は中小企業の経営を支援するために、[補助金]を支給しました。 翻译：政府为了支持中小企业的经营，发放了补助金。 ⚫︎ この研究プロジェクトは、国の[補助金]を受けています。 翻译：这个研究项目获得了国家的补助金。 ⚫︎ 彼は新しい事業を始めるために、[補助金]を申請しました。 翻译：他为了开始新的事业，申请了补助金。

⚫︎ 在谈论政府或组织提供的资金援助时使用。 ⚫︎ 通常用在正式场合，例如新闻报道、官方文件、商业谈判等。 ⚫︎ 可以与其他词语搭配使用，例如“補助金を支給する”（发放补助金）、“補助金を申請する”（申请补助金）、“補助金を受ける”（获得补助金）等。

⚫︎ 通常使用汉字“補助金”书写。 ⚫︎ 读音为ほじょきん。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ “補助”的送假名可以写作“補助”。

⚫︎ 助成金（じょせいきん）：与補助金类似，但有时可能更侧重于对非营利组织或项目的资助。 ⚫︎ 給付金（きゅうふきん）：指政府或组织提供的现金或实物形式的援助，例如救济金。 ⚫︎ 奨励金（しょうれいきん）：用于鼓励特定行为或成就的资金奖励。 ⚫︎ 助成（じょせい）：协助或资助。

⚫︎ 税金（ぜいきん）：税收，政府的主要收入来源，与補助金的性质相反。 ⚫︎ 負債（ふさい）：债务，需要偿还的资金。

この[補助金]は、再生可能エネルギーの導入を促進するためのものです。 ・翻译：这笔补助金是为了促进可再生能源的导入。 ・说明：此句说明了補助金的目的。

彼は[補助金]を利用して、新しい農業技術を学びました。 ・翻译：他利用补助金学习了新的农业技术。 ・说明：此句说明了如何使用補助金。

⚫︎ “補助”（ほじょ）意为“辅助、帮助”。 ⚫︎ “金”（きん）意为“钱、资金”。 ⚫︎ 合起来，“補助金”表示“辅助性的资金”，即为了帮助和支持而提供的资金。