奢ります（おごります、ogorimasu）
- 请客

奢ります的意思是请客、请客吃饭，或者自愿为他人支付费用。通常指主动承担某人的餐饮、娱乐等费用。具体来说，就是指主动为别人买单，例如请朋友吃饭、请同事喝咖啡等等。奢ります这个词带有好客、大方的意味。

⚫︎ 今日は私が奢りますよ！ 翻译：今天我请客！ ⚫︎ あのレストランは高かったけど、部長が奢ってくれました。 翻译：那家餐厅很贵，但是部长请客了。

⚫︎ 奢ります通常用于非正式场合，例如朋友、同事之间的聚餐。 ⚫︎ 在正式场合，例如商务宴请，也可以使用，但要看具体情况。 ⚫︎ 使用时，通常需要表达自己的意愿，例如说“我请客”、“我来买单”等等。 ⚫︎ 奢ります也可以用在过去式，表示已经请客，例如“他请我吃了饭”。

⚫︎ 奢ります通常用平假名书写： おごります ⚫︎ 也可以用汉字书写： 奢ります ⚫︎ 送假名（okurigana）没有变体。 ⚫︎ 动词原型为 奢る（おごる）。

⚫︎ ご馳走します（ごちそうします）：请客，款待。 ⚫︎ 払います（はらいます）：支付，付款。

⚫︎ 割り勘します（わりかんします）：AA制，各付各的。 ⚫︎ 自腹（じばら）：自费。

先輩、今日のランチは私が奢ります！ ・翻译：前辈，今天的午餐我请客！ ・说明：这句话表示主动提出请客，强调了请客的意愿。

彼はいつも奢ってくれるので、とても助かります。 ・翻译：他总是请客，这对我很有帮助。 ・说明：这句话描述了经常被请客的情况，表达了感激之情。

该词的词源可能与日语中“奢り（おごり）”一词有关，指的是奢侈的行为。所以“奢ります”一词本身就带有一种大方、慷慨的意味。