Nihongo

弁当箱(べんとうばこ、bentoubako)
- 饭盒

Romaji:

日语:

Kana:

BENTOUBAKO

弁当箱

べんとうばこ

弁当箱(べんとうばこ,罗马音:bentoubako)在日语中的意思是"饭盒"。它是N2 高级别的名词。

含义:饭盒
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

弁当箱指的是用来装便当、午餐盒的容器。它通常是方形或长方形的,可以由各种材料制成,比如塑料、金属或木头。它的主要功能是方便携带食物,并保持食物的新鲜。

例子

⚫︎ 毎日、会社に弁当箱を持って行きます。 翻译:每天都带着便当盒去公司。 ⚫︎ 子供の弁当箱には、いつも可愛いキャラクターが描かれています。 翻译:孩子的便当盒上总是画着可爱的卡通人物。

用法

⚫︎ 通常在准备午餐或便当的时候使用,用于装食物。 ⚫︎ 可以用来描述不同材质、形状和大小的便当盒。 ⚫︎ 也可以用来指代整个包含食物的便当。

写法

⚫︎ 主要用汉字和假名书写: 弁当箱(べんとうばこ)。 ⚫︎ 弁当是汉字,意思是便当或盒饭,而箱(ばこ)是汉字,意思是箱子或盒子。 ⚫︎ 写作时没有其他写法或变体。

近义词

⚫︎ 便当盒 (biàn dāng hé) - 中文,意思相同。 ⚫︎ ランチボックス (ranchi bokkusu) - 片假名,源自英文 "lunch box",意思也相同。

反义词

无明显的反义词。

例句1

この弁当箱は、電子レンジで温めることができます。 ・翻译:这个便当盒可以在微波炉里加热。 ・说明:此句描述了便当盒的功能。

例句2

お母さんはいつも、愛情を込めて弁当箱に料理を詰めてくれます。 ・翻译:妈妈总是充满爱意地在便当盒里装满食物。 ・说明:此句表达了对便当的感情和感谢。

词源

弁当本身是来自于中国古代的“便当”,指的是方便携带的食物。箱则是日语中“盒子”的意思,因此弁当箱就是装便当的盒子。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud