審判（しんぱん、shinpaん）
- 裁判

審判在中文里对应着“审判”、“裁判”这两个意思，主要指对事物进行评判、裁决的行为。具体来说，它可以指法律上的审判，也可以指比赛中的裁判，或者对某人某事的评价、判断。

⚫︎ 彼は裁判所の審判を待っている 翻译：他正在等待法院的审判。 ⚫︎ サッカーの試合で、審判がファウルを宣告した 翻译：在足球比赛中，裁判判了犯规。 ⚫︎ 彼女の行動に対する周囲の審判は厳しい 翻译：周围对她行为的评价很严格。

審判的使用场景很广泛，可以用于描述法律、体育、生活中的各种评判和裁决。在法律场景中，它通常指法庭的审判；在体育场景中，指裁判的判决；在日常生活中，指对某事的评价或判断。 * 需要注意的是，如果强调“裁判”的意思，通常与运动比赛相关，也可以用更具体的词语，比如レフリー（Referee）来代替。

審判的标准写法是汉字審判，读音是しんぱん。没有其他书写方式，也没有送り仮名（okurigana）的变化。

* 判断（pànduàn）：判断 * 裁判（cáipàn）：裁判 * 評定（hyōutei）：评定 * 判定（hantei）：判定

* 無罪（muzai）：无罪（针对法律审判） * 誤審（goshin）：误判（针对裁判）

その事件は、最終的に最高裁判所の審判に委ねられた ・翻译：那个事件最终交由最高法院审判。 ・说明：这句话强调了法律上的最终裁决。

彼は、その試合の審判に不満を漏らした ・翻译：他对那场比赛的裁判表示不满。 ・说明：这句话表示对比赛中的裁判判决不满意。

審判是由两个汉字组成的： * “審” (shin)，意思是仔细审查、审核。 * “判” (han)，意思是判断、裁决。 组合起来就表示“仔细审查后做出判断”的意思。