Nihongo

貸与(たいよ、taiyo)
- 借给

Romaji:

日语:

Kana:

TAIYO

貸与

たいよ

貸与(たいよ,罗马音:taiyo)在日语中的意思是"借给"。它是N1 中级别的名词。

含义:借给
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

貸与的意思是“借给”、“提供使用”,通常指将物品、资金、权限等暂时提供给他人使用,使用完毕后需要归还。 与“出租”有些类似,但貸与更强调的是“提供使用”,而非“租赁”并收取租金。

例子

⚫︎社員にパソコンを貸与する。 翻译:给员工提供电脑使用。 ⚫︎政府は被災者に仮設住宅を貸与した。 翻译:政府向受灾者提供了临时住所。 ⚫︎この土地は会社に貸与されている。 翻译:这块土地被借给公司使用。

用法

⚫︎ 适用于描述将物品、资金等提供给他人使用的情况。 ⚫︎ 通常用于正式场合,例如公司内部、政府部门等。 ⚫︎ 经常与“する”(做)结合,构成动词短语。例如“貸与する”(提供使用)。

写法

⚫︎ 汉字: 貸与 ⚫︎ 平假名: たいよ ⚫︎ 一般使用汉字书写。 ⚫︎ 动词形式: 貸与する、貸与される (被贷与)

近义词

⚫︎ 供与 (きょうよ): 提供,供给 (通常指物资、资金等) ⚫︎ 支給 (しきゅう): 供给,发放 (通常指工资、津贴、物资等) ⚫︎ 交付 (こうふ): 交付,给予 (通常指文件、许可证等)

反义词

⚫︎ 回収 (かいしゅう): 收回,回收 ⚫︎ 返却 (へんきゃく): 归还

例句1

会社は新入社員に制服を貸与します。 ・翻译:公司向新入职的员工提供制服。 ・说明:这句话说明公司向员工提供制服使用,使用完毕后员工应该归还。

例句2

彼は上司からプロジェクトの権限を貸与された。 ・翻译:他被上司授予了项目的权限。 ・说明:这句话表示他被上司暂时赋予了项目的权限。

词源

貸与是由汉字“貸”(kashi, 借出)和“与”(ata, 给予)组合而成,字面意思就是“借出并给予”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud