Nihongo

規制(きせい、kisei)
- 规定

Romaji:

日语:

Kana:

KISEI

規制

きせい

規制(きせい,罗马音:kisei)在日语中的意思是"规定"。它是N2 中级别的名词。

含义:规定
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

規制的中文意思是“管制”、“控制”、“限制”的意思。 它指的是对事物、行为或活动的限制、约束或规章制度。 这种限制的目的是为了维护秩序、安全、公平或达到特定的目的。 規制可以应用于各种领域,例如经济、社会、政治和环境等。

例子

⚫︎経済規制 Translation: 经济管制 ⚫︎交通規制 Translation: 交通管制 ⚫︎輸出入の規制 Translation: 进出口限制

用法

⚫︎ 規制通常用作名词,表示“管制”或“限制”这个概念。 ⚫︎ 可以与动词搭配使用,例如“实施規制”(实施管制)、“緩和規制”(放宽管制)、“強める規制”(加强管制)等。 ⚫︎ 規制也可以与其他名词结合,构成复合词,例如“規制改革”(管制改革)、“規制緩和策”(放宽管制措施)等。 ⚫︎ 在表达“被管制”或“受到限制”时,可以使用被动语态,例如“規制される”(被管制)。

写法

⚫︎ 規制的汉字是規制。 ⚫︎ 读音是きせい (kisei)。 ⚫︎ 通常写作汉字,很少用平假名或片假名。 ⚫︎ 没有其他的写法,送假名也是固定的。

近义词

⚫︎ 制限 (せ restrictions/limitations) ⚫︎ 統制 (とうせい control) ⚫︎ 抑制 (よくせい suppression/restraint) ⚫︎ 管理 (かんり management)

反义词

⚫︎ 自由 (じゆう freedom) ⚫︎ 緩和 (かんわ relaxation) ⚫︎ 解除 (かいじょ lifting/cancellation) ⚫︎ 開放 (かいほう opening)

例句1

政府は環境汚染を防止するために、排出ガスに関する規制を強化した。 ・翻译: 为了防止环境污染,政府加强了关于废气排放的管制。 ・说明: 此例句说明了規制(管制)在环境领域的应用。

例句2

新しい法律は、企業の活動に対する規制を大幅に緩和することを目指している。 ・翻译: 新法律旨在大幅放宽对企业活动的管制。 ・说明: 此例句说明了規制(管制)可以被“緩和”(放宽)。

词源

⚫︎ 規制由两个汉字组成:規和制。 ⚫︎ 規表示规则、标准;制表示制定、约束。 ⚫︎ 合在一起,規制就表示制定规则来约束和限制行为或事物。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud