派遣（はけん、haken）
- 派遣

派遣这个词，主要意思是“派遣”、“出差”、“调遣”。指的是将人或物从一个地方调到另一个地方去执行任务或工作。它强调的是一种“被指派”和“被交付”的动作。在日语中，这个词语的使用范围很广，既可以指公司派遣员工，也可以指军事上的调遣。

⚫︎会社は田中さんを海外に派遣した。 翻译：公司把田中先生派遣到海外去了。 ⚫︎政府は被災地に救助隊を派遣した。 翻译：政府向灾区派遣了救援队。

⚫︎ 描述人员或物体被派去执行任务时使用，例如公司派遣员工、军队派遣士兵等。 ⚫︎ 也可以用于形容发送物品，例如派遣物资。 ⚫︎ 通常用作他动词，需要宾语，例如“人を派遣する”（派遣人员）。

⚫︎ 通常用汉字书写为派遣（はけん）。 ⚫︎ 也可以使用平假名はけん书写。 ⚫︎ 在动词形式变化时，例如“派遣する”、“派遣された”，派遣后面的“する”、“された”等部分是用平假名书写。

⚫︎ 送る（おく）：送，送出。侧重于将某物送达目的地。 ⚫︎ 出す（だす）：拿出，发出。更偏重于发出某个动作或命令。 ⚫︎ 赴任（ふにん）：就任，到任。通常指被调往新的工作岗位。

⚫︎ 没有明确的反义词，需要根据具体语境来理解。例如，“派遣”的相对行动可能是“待机”、“留下”等。

彼は派遣社員として、この会社で働いています。 ・翻译：他作为派遣员工，在这家公司工作。 ・说明：这句话说明了该员工是以派遣形式受雇于公司。

警察は捜査のために、特別なチームを派遣した。 ・翻译：警察为了搜查，派遣了特别小组。 ・说明：这句话说明了警察为了调查案件，调遣了特别小组。

派遣由汉字构成，其中“派”表示分派、分配，“遣”表示送出、调遣。合起来，就表示“分派调遣”。该词是直接从中文借用过来的。