クールビズ（クールビズ、kuーrubizu）
- 清凉商务

クールビズ 的意思是“清凉商务”，指的是日本在夏季为了节约能源，鼓励人们在办公时穿着轻便凉爽的服装，以减少空调的使用，从而达到节能减排的目的。 具体来说，就是取消了西装革履和领带的着装要求，男士可以穿衬衫、休闲裤等，女士可以穿裙子、衬衫等，着装以舒适、清爽为主要原则。 クールビズ 是一种环保、节约能源的生活方式和工作方式的倡议。

⚫︎ 今年の夏は、クールビズ］で過ごしましょう。 翻译： 今年的夏天，让我们实行清凉商务吧。 ⚫︎ クールビズ］スタイルで会社に出勤する人が増えました。 翻译： 穿着清凉商务风格上班的人增加了。 ⚫︎ 政府は、クールビズ］を推進しています。 翻译： 政府正在推行清凉商务。

⚫︎ 在谈论夏季的着装规范，或者讨论公司、政府等机构提倡的节能措施时，可以使用クールビズ］这个词。 ⚫︎ 可以用于正式场合，例如新闻报道、官方公告等。 ⚫︎ 也可以用于非正式场合，例如与朋友聊天，或者在社交媒体上分享有关清凉商务的信息。 ⚫︎ 你可以说： "今天我穿了クールビズ］的衣服上班。" 或者 "公司提倡クールビズ］。"

⚫︎ クールビズ］通常用片假名书写： クールビズ ⚫︎ 没有汉字写法。

⚫︎ 节能 (jié néng) 节能 ⚫︎ 环保 (huán bǎo) 环保 ⚫︎ 夏季着装 (xià jì zhuó zhuāng) 夏季着装

⚫︎ 冬季着装 (dōng jì zhuó zhuāng) 冬季着装 (指穿着厚重的冬季服装)

夏のクールビズ］期間中は、ノーネクタイで勤務します。 ・翻译：夏季清凉商务期间，上班不打领带。 ・说明：这句话说明了在夏季清凉商务期间，员工不打领带。

省エネのため、クールビズ］を取り入れている企業が増えています。 ・翻译：为了节能，采用清凉商务的企业正在增加。 ・说明：这句话强调了越来越多公司为了节能而推行清凉商务。

クールビズ 是来自英语的音译，是“cool business”的组合。 "Cool" 指的是凉爽， "business" 指的是商务活动。 クールビズ］的理念源于2005年日本政府为了应对全球变暖和能源短缺而发起的倡议。