未明(みめい、mimei)
- 黎明,拂晓
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
未明的意思是黎明前、天亮之前的时段,也可以指代“尚不明朗”或“未知的”。它通常指夜晚与白昼交替的时刻,也就是凌晨时分。未明通常强调的是黑暗即将过去,光明即将到来的状态。
⚫︎未明の空 翻译:黎明前的天空 ⚫︎事件の真相は未明のままだ 翻译:事件的真相依然不明。 ⚫︎未明に出発する 翻译:在黎明前出发。
⚫︎ 未明通常用于描述时间,表示凌晨时分。 ⚫︎ 在新闻报道或文学作品中,用来描述事件发生的时间,或者用来形容某个情况的状况,表示“尚未明确”或“未知”。 ⚫︎ 可以用来描写具体的时刻,也可以用来比喻不明确、不清晰的状态。
⚫︎ 未明的汉字写作“未明”,读音为 みめい(罗马音:mimei)。 ⚫︎ 主要用汉字书写,通常不会用平假名或片假名。
⚫︎ 黎明 (lí míng - 黎明) ⚫︎ 拂晓 (fú xiǎo - 拂晓) ⚫︎ 凌晨 (líng chén - 凌晨) ⚫︎ 清晨 (qīng chén - 清晨) ⚫︎ 天亮前 (tiān liàng qián - 天亮前)
⚫︎ 傍晚 (bàng wǎn - 傍晚) ⚫︎ 黄昏 (huáng hūn - 黄昏) ⚫︎ 黑暗 (hēi àn - 黑暗)
未明の空はまだ暗かった。 ・翻译:未明的天空还很暗。 ・说明:这句话描述了未明时分,天空还未完全亮起的状态。
この事件の詳細は未明のままだ。 ・翻译:这个事件的详情依然未明。 ・说明:这句话用未明来表示事件的细节还不清楚,尚未揭晓。
⚫︎ “未”字表示“尚未”或“没有”,而“明”字表示“光明”。 ⚫︎ 将“未”和“明”组合在一起,就形成了“未明”,意为“尚未有光明”,即黎明之前。