書式（しょしき、shoshiki）
- 格式, 文体

書式在日语中，主要指的是格式、样式、形式等。 它涵盖了文本、文件、表格等各种载体的结构、布局以及组织方式。 简单来说，就是指事物呈现出来的特定样子或规范。 ⚫︎ 它侧重于事物的“格式”或“样式”，强调一种固定的、可重复的模式。 ⚫︎ 書式可以应用于各种场景，比如文件的書式，邮件的書式，甚至是程序的代码書式等等。

⚫︎ この書類の書式は会社規定に従っています。 翻译：这份文件的格式遵循公司规定。 ⚫︎ メールの書式を統一してください。 翻译：请统一邮件的格式。 ⚫︎ このレポートは、指定された書式で提出してください。 翻译：请按照指定的格式提交这份报告。

⚫︎ 書式通常用于描述文档、表格、信件、邮件、程序代码等具有固定结构和布局的事物。 ⚫︎ 在商务、教育、日常生活中都经常用到。 ⚫︎ 使用时，通常会根据具体语境和所指对象的不同，搭配不同的限定词或修饰语，例如“文件的書式”、“报告的書式”、“メールの書式”等等。

⚫︎ 書式的汉字写法是書式。 ⚫︎ 读音是しょしき。 ⚫︎ 书写时，通常用汉字，但也可以用平假名しょしき。 ⚫︎ 没有其他的书写方式，也没有送假名的变化。

⚫︎ 形式（けいしき）：形式，形式。 ⚫︎ フォーマット：format，格式。通常是外来语。 ⚫︎ 様式（ようしき）：样式，模式。

没有明确的直接反义词，因为書式强调的是一种固定和规范的状态，没有完全相反的概念。 但是，可以从“不符合规范的”角度去理解，例如： ⚫︎ 無秩序（むちつじょ）：无秩序的，杂乱的。 ⚫︎ 乱雑（らんざつ）：杂乱的，凌乱的。

この契約書の書式は、法律の専門家によって作成されました。 ・翻译：这份合同的格式由法律专家制定。 ・说明：这句话说明了合同的格式是经过专业人士确认的。

新しいソフトウェアは、異なる書式のファイルを読み込むことができます。 ・翻译：新的软件可以读取不同格式的文件。 ・说明：这句话强调了软件的功能，可以处理多种格式的文件。

書式由两个汉字组成：書 (shū) 意思是“书写，文件”， 式 (shiki) 意思是“格式，模式”。 合起来就是“文件或书写的格式”。 这种用法源于中国，后来传到日本并被广泛使用。