拠点（きょてん、kyoten）
- 基地

拠点（きょてん）在中文中可以理解为“据点”、“基地”、“中心”、“总部”等，指的是一个机构、组织或活动开展的中心地点。 它通常是执行特定任务、提供服务或进行活动的重要场所。 这个词强调了地点的重要性，是进行各种活动的根本，或者可以理解为核心场所。 拠点 也可以指在某一领域占据优势或控制地位的地方。

⚫︎警察の拠点 翻译：警察的据点 ⚫︎研究拠点を移転する 翻译：转移研究基地 ⚫︎貿易拠点 翻译：贸易中心

* 主要用于描述重要的场所或组织开展活动的主要地点。 * 通常用于正式语境，例如商业、军事、政治等。 * 可以用于表示行动的出发点、支援点、控制点等。 * 可以和各种表示地点、场所的词语搭配使用，如：拠点地、拠点施設、拠点都市 等。

* 汉字： 拠点 * 平假名： きょてん * 这个词一般没有其他的写法。 * 送假名没有变化。

* 基地（jī dì）：基地，指军队、组织等活动的根据地。 * 中心（zhōng xīn）：中心，指事物聚集或活动的主要地方。 * 本拠地（ほんきょち）：本拠地，指主要根据地，总部。 * 根拠地（こんきょち）：根拠地，指根据地，基础地。

* 没有明确的直接反义词，取决于具体的语境。

この会社は海外に複数の販売拠点を持っています。 ・翻译：这家公司在海外拥有多个销售据点。 ・说明：这句话说明了这家公司在海外设立了销售中心，用于开展销售活动。

テロリストは隠れ家を拠点にして、作戦を計画しました。 ・翻译：恐怖分子把藏身之处作为据点，计划了作战。 ・说明：这句话描述了恐怖分子利用藏身之处作为行动的中心，进行计划。

该词由两个汉字组成，"拠"意思是根据、依靠，"点"意思是地点、位置。合在一起就是“根据地”、“支撑点”的意思。