同盟(どうめい、doumei)
- 同盟
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
同盟 (dóng méng) 在中文里是“联盟”、“同盟”的意思,指的是国家、团体或个人为了共同的目标而形成的联合或合作关系。这种联合通常是为了政治、军事、经济或其他方面的利益,通过签订条约或达成协议来建立。 ⚫︎同盟的核心在于“共同”与“约束”。 ⚫︎意味着成员之间相互支持、互相帮助,共同对抗外部威胁或实现共同目标。 ⚫︎也意味着成员需要遵守约定的规章制度,履行相应的义务。
⚫︎日本とアメリカは軍事同盟関係にある。 ・翻译:日本和美国是军事同盟关系。 ⚫︎いくつかの国が経済同盟を結成した。 ・翻译:一些国家组成了经济联盟。 ⚫︎友人たちは新しいプロジェクトのために同盟を結成した。 ・翻译:朋友们为了新的项目组成了联盟。
⚫︎在讨论国际关系、政治、军事、经济合作等话题时,经常使用同盟一词。 ⚫︎它通常用于描述国家之间、组织之间,或者个人之间为了共同利益而建立的正式或非正式的合作关系。 ⚫︎使用时,需要注意语境,明确同盟的具体类型和目的。 ⚫︎例如,可以说明是军事同盟、经济同盟、还是文化同盟。
⚫︎通常写作汉字同盟。 ⚫︎读音为どうめい(dōmei)。 ⚫︎没有其他的书写方式,也没有特殊的送假名变化。
⚫︎联盟 (liánméng) ⚫︎盟友 (méngyǒu) ⚫︎结盟 (jiéméng) ⚫︎合作 (hézuò) ⚫︎联合 (liánhé)
⚫︎敌对 (díduì) ⚫︎对抗 (duìkàng) ⚫︎分裂 (fēnliè)
両国は互いの安全保障のために同盟を結んだ。 ・翻译:两国为了彼此的安全保障结成了同盟。 ・说明:这句话强调了安全保障是同盟建立的目的。
新しいリーダーは、その同盟の結束を強めようと努力した。 ・翻译:新领导人努力加强了那个联盟的团结。 ・说明:这句话描述了领导人为了巩固同盟而采取的行动。
同盟一词的词源来自汉字,其中“同”表示相同、共同,而“盟”则指盟约、约定。合在一起,就表示为了共同的目标而签订盟约、结成联盟。这个词的含义体现了人类社会中通过合作来实现共同利益的思想。