Nihongo

購入(こうにゅう、kounyuう)
- 购买

Romaji:

日语:

Kana:

KOUNYUU

購入

こうにゅう

購入(こうにゅう,罗马音:kounyuう)在日语中的意思是"购买"。它是N3 高级别的名词。

含义:购买
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

購入的意思是“购买”、“买入”的意思,指的是通过支付金钱来获得物品、服务或权利的行为。購入强调的是通过交易获得所有权的过程。

例子

⚫︎ 本を購入しました。 翻译:我买了书。 ⚫︎ オンラインでチケットを購入しました。 翻译:我在网上买了票。 ⚫︎ 新しい車を購入する予定です。 翻译:我计划买一辆新车。

用法

⚫︎ 購入通常用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 可以用来描述买东西,购买服务,或者购买资产等行为。 ⚫︎ 通常与表示购买对象的名词一起使用,例如:衣服、食品、机票等。 ⚫︎ 可以用“~を購入する”的句型,表示“购买~”的意思。

写法

⚫︎ 汉字:購入 ⚫︎ 平假名:こうにゅう ⚫︎ 片假名:コウニュウ(用于外来语) ⚫︎ 书写时,通常使用汉字。 ⚫︎ 动词,后接助词“を”。

近义词

⚫︎ 買う (kau) - 买(比较口语化,常用) ⚫︎ 買い入れる (kai-ireru) - 买入 ⚫︎ 入手 (nyūshu) - 得到,获得 (侧重于得到某个东西)

反义词

⚫︎ 販売 (hanbai) - 销售,卖 ⚫︎ 譲渡 (jōto) - 转让,出让 (侧重于将东西转移给他人)

例句1

新しいパソコンを購入するために、お金を貯めています。 ・翻译:为了买新的电脑,我正在存钱。 ・说明:此句描述了为了購入电脑而存钱的行为。

例句2

この商品は、すでに購入されています。 ・翻译:这个商品已经被购买了。 ・说明:此句说明商品已经被購入,强调了购买的结果。

词源

購入是一个由两个汉字组成的词语: ⚫︎ “購”(kou):买,购 ⚫︎ “入”(nyū):进入,获得 合并起来,意思就是“买入”、“获得”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud