Nihongo

売却(ばいきゃく、baikyaku)
- 出售

Romaji:

日语:

Kana:

BAIKYAKU

売却

ばいきゃく

売却(ばいきゃく,罗马音:baikyaku)在日语中的意思是"出售"。它是N2 低级别的名词。

含义:出售
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

売却的意思是“出售”、“变卖”、“转让”,指的是将物品、财产或权利通过交易转移给他人。 通常用于商业、法律等正式场合。 卖却 是一种正式的说法,表示通过交易获得金钱或其他利益。 卖却的对象可以是各种有价值的物品,例如房屋、土地、股票、商品、甚至是专利权等。

例子

⚫︎ 会社は不要な資産を売却した。 翻译:公司出售了不需要的资产。 ⚫︎ 不動産を売却する予定です。 翻译:计划出售房地产。 ⚫︎ 彼は自社の株式を売却することにした。 翻译:他决定出售自己公司的股票。

用法

⚫︎ 在正式场合,例如商业谈判、法律文件等,表示出售、转让某物时使用。 ⚫︎ 语气较为正式,常用于书面语或正式的口语表达。 ⚫︎ 可以用于各种类型的交易,包括有形资产(例如房屋、车辆)和无形资产(例如股票、知识产权)。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 売却 ⚫︎ 读音: ばいきゃく (罗马音:baikyaku) ⚫︎ 没有其他的写法,也基本没有 okurigana (送假名) 的变化。

近义词

⚫︎ 販売 (はんぱい): 销售,买卖,更通用,更广泛。 ⚫︎ 譲渡 (じょうと): 转让,通常指权利、财产的转让。 ⚫︎ 処分 (しょぶん): 处置,处理,包含出售以外的其他处理方式,比如废弃。 ⚫︎ 売る (うる): 卖,更口语化,更常用。 卖,卖却的动词原形。

反义词

⚫︎ 購入 (こうにゅう): 购买 ⚫︎ 取得 (しゅとく): 取得,获得

例句1

その会社は、赤字部門を売却することを決定した。 ・翻译:那家公司决定出售亏损部门。 ・说明:这句话说明公司为了改善财务状况,决定出售亏损的部门。

例句2

彼は貴重なコレクションを売却して、生活費を工面した。 ・翻译:他出售了珍贵的收藏品,以筹集生活费。 ・说明:这句话描述了个人为了解决经济困难,出售珍贵物品的情况。

词源

⚫︎ 売 (う) 是“卖”的意思。 ⚫︎ 却 (きゃく) 在这里表示“除去”、“处理”的意思。 ⚫︎ 合在一起,卖却就表示通过交易将东西“处理掉”、“卖掉”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud