譲渡（じょうと、jouto）
- 转让

譲渡的意思是将权利、财产、或利益转移给他人。 这是一个法律或商业用语，通常指的是通过某种程序，例如买卖、赠与等，将所有权或使用权从一方转移到另一方。这个词强调的是转移动作，而不是转移的具体内容。 ⚫︎譲渡可以用于各种情况，例如不动产的转移、股票的转让、知识产权的转让等。 ⚫︎譲渡在法律、商业和日常生活中都有广泛的应用。

⚫︎土地の[譲渡]契約を締結する。 翻译：签订土地转让合同。 ⚫︎株式の[譲渡]に関する手続きを行う。 翻译：办理股票转让相关手续。 ⚫︎著作権を[譲渡]する。 翻译：转让著作权。

⚫︎譲渡是一个比较正式的词语，在正式的商业或法律文件中经常使用。 ⚫︎在日常会话中，如果需要表达转移某个东西，可以使用更通俗的说法，例如: あげる (给)、売る (卖)。 ⚫︎当涉及权利或财产的转移时，使用譲渡可以更加准确和正式。 ⚫︎通常会与例如：契約 (合同), 手続き (手续), および (以及) 等词语搭配使用。

⚫︎汉字： 譲渡 ⚫︎读音： じょうと (jo:to) ⚫︎譲渡一般用汉字书写，在正式的书面语中很常见。 ⚫︎没有其他的书写方式。 ⚫︎送假名是固定的，不需要变化。

⚫︎ 移転 (いいてん): 转移，迁移。 ⚫︎ 移譲 (いじょう): 移交，转让，通常用于权利、职责或管理权的转移。 ⚫︎ 譲与 (じょうよ): 赠予，授予，通常指无偿转让。 ⚫︎ 処分 (しょぶん): 处分，处理，在一定程度上可以指财产的转移，但含义更广，包含处理、处置的意思。

⚫︎ 取得 (しゅとく): 获得，取得。

彼は自分の会社を別の会社に譲渡した。 ・翻译：他将自己的公司转让给了另一家公司。 ・说明：此例句说明了公司所有权的转移。

この権利は譲渡可能ですか？ ・翻译：这项权利可以转让吗？ ・说明：这句话询问了权利是否可以被转移。

譲的意思是“让，给”，渡的意思是“渡过，转移”。譲渡组合在一起，就表示“让渡”，也就是将权利或财产转移出去。